Millionaire's Dream - John Wesley Harding

I’m a quiet guy, lead a quiet life

Got a quiet way and a quiet wife

I don’t say too much, if there’s nothing to say

I just watch the silence blow my day away

Put the TV on, but there’s nothing to see

Just people talking endlessly

About things to buy, more shows to see

Might mean something to someone, means nothing to me

And when I go to bed, I sing to her

Then I go to sleep, and dream of dreaming

Walk down the street, wish I’d stayed in

Shoulda taken the car out for a spin

People ask for money, say I’m sorry for you

I’m in debt for life, I should be begging too

Had a dream that I was dreaming

Woke up with a start

A millionaire with a broken heart

Not me

So I don’t want nothing, and I don’t need much

'Cause I’m a millionaire with a Midas touch

The bank, God and tomorrow lay seige my home

And I wish they’d just leave us alone

And when I go to bed…

Ik ben een rustige man, leid een rustig leven

Heb een stille manier en een stille vrouw

Ik zeg niet te veel als er niets te zeggen is

Ik kijk gewoon hoe de stilte mijn dag wegblaast

Zet de tv aan, maar er is niets te zien

Gewoon mensen die eindeloos praten

Over dingen om te kopen, meer shows om te zien

Betekent misschien iets voor iemand, betekent niets voor mij

En als ik naar bed ga, zing ik voor haar

Dan ga ik slapen en droom ik van dromen

Loop over straat, wou dat ik binnen was gebleven

Had de auto even uit moeten rijden

Mensen vragen om geld, zeggen dat het me spijt

Ik heb schulden voor het leven, ik zou ook moeten smeken

Had een droom dat ik droomde

Met een schrik wakker geworden

Een miljonair met een gebroken hart

Niet ik

Dus ik wil niets, en ik heb niet veel nodig

Want ik ben een miljonair met een Midas touch

De bank, God en morgen belegeren mijn huis

En ik wou dat ze ons gewoon met rust lieten

En als ik naar bed ga...