Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Dream Baby , artiest - John Wesley Harding met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wesley Harding
She had a criminal conversation with the devil
On the back seat of a burned out Toyota Camry
She said she’d finally found a way to start a family
But not one soul could conceive that she was on the level
And the strange thing was she didn’t seem to care
He got what he came for and left her to kiss the air
But the baby burned like bitumen inside her
That inhuman son of a bitch never even called her
The doctor said, 'It'll be some kind of daughter'
She dreamed she gave birth to a thousand spiders
Who crawled up to her ear and called her mother
And whispered words of wonder from her other love
There There, There There
It’ll be all right, It’s just a dream
A bad dream baby
The days flew by like petals on a flower
Until the hour she screamed out with a vengeance
The busy father could not be in attendance
Although he sent his people to the baby shower
And her tiny eyes were brighter than the sun
And shone upon her mother more than anyone
There There, There There
It’ll be all right, It’s just a dream
A bad dream baby
Now when mother dreams her dark and handsome stranger
Good daughter brings her messages and money
Changes dirt and dust to bread and honey
The dowager’s reward for peopling the manger
And that little girl is growing in this world
You can tell she’ll always be her daddy’s girl
You can tell she’ll always be her daddy’s little girl
It’ll be all right, It’s just a dream
A bad dream baby
Ze had een crimineel gesprek met de duivel
Op de achterbank van een uitgebrande Toyota Camry
Ze zei dat ze eindelijk een manier had gevonden om een gezin te stichten
Maar geen enkele ziel kon bedenken dat ze op het niveau was
En het vreemde was dat het haar niet leek te schelen
Hij kreeg waar hij voor kwam en verliet haar om de lucht te kussen
Maar de baby brandde als bitumen in haar
Die onmenselijke klootzak heeft haar zelfs nooit gebeld
De dokter zei: 'Het wordt een soort dochter'
Ze droomde dat ze duizend spinnen baarde
Die tot aan haar oor kroop en haar moeder noemde?
En fluisterde woorden van verwondering van haar andere liefde
Daar daar, daar daar
Het komt goed, het is maar een droom
Een slechte droom baby
De dagen vlogen voorbij als bloemblaadjes op een bloem
Tot het uur dat ze het uitschreeuwde van wraak
De drukke vader kon niet aanwezig zijn
Hoewel hij zijn mensen naar de babyshower stuurde
En haar kleine ogen waren helderder dan de zon
En scheen meer op haar moeder dan wie dan ook
Daar daar, daar daar
Het komt goed, het is maar een droom
Een slechte droom baby
Nu wanneer moeder haar donkere en knappe vreemdeling droomt
Goede dochter brengt haar berichten en geld
Verandert vuil en stof in brood en honing
De beloning van de weduwe voor het bevolken van de kribbe
En dat kleine meisje groeit in deze wereld
Je kunt zien dat ze altijd het meisje van haar vader zal zijn
Je kunt zien dat ze altijd het kleine meisje van haar vader zal zijn
Het komt goed, het is maar een droom
Een slechte droom baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt