Pull - John Wesley Harding

Sometimes I look into your eyes

I’m trying to see the light that shines back at me

Sometimes there’s nothing there

Sometimes it’s hard to care

Sometimes I’m scared that I don’t know

What pulls you up

What pulls you down

What pulls you back to me my love

What makes you sing

What pulls your strings

From up above

What pulls you up

I wish it was just you and me

Like in our glory when we needed no one

Maybe another hand

Messed with our master plan

I guess we’ll never understand

What pulls us up

What pulls us down

What pulls us back again my love

What makes us sing

What pulls our strings

From up above

What pulls us up

Are we just happy puppets baby?

Can we make up our own minds?

Are we just happy puppets maybe

Probably

And now we’re just a mystery

And we will never know whodunit will we?

First time it’s just for fun

Next time repeat step

Then you’re done before you know

Before you know

What pulls you up

What pulls you down

What pulls you back again my love

What makes you sing

What pulls your strings

From up above

What pulls us up

What pulls us up

What pulls us up

Are we just happy puppets, maybe

Soms kijk ik in je ogen

Ik probeer het licht te zien dat naar mij terug schijnt

Soms is er niets

Soms is het moeilijk om je zorgen te maken

Soms ben ik bang dat ik het niet weet

Wat trekt je omhoog?

Wat trekt je naar beneden?

Wat trekt je terug naar mij, mijn liefste

Wat maakt dat je zingt?

Wat trekt aan je touwtjes?

Van bovenaf

Wat trekt je omhoog?

Ik wou dat het alleen jij en ik waren

Zoals in onze glorie toen we niemand nodig hadden

Misschien een andere hand

Geknoeid met ons masterplan

Ik denk dat we het nooit zullen begrijpen

Wat trekt ons omhoog

Wat trekt ons naar beneden?

Wat trekt ons weer terug mijn liefde

Wat maakt dat we zingen?

Wat trekt aan onze touwtjes

Van bovenaf

Wat trekt ons omhoog

Zijn we gewoon blije poppen baby?

Kunnen we een besluit nemen?

Zijn we misschien gewoon blije poppen?

Waarschijnlijk

En nu zijn we gewoon een mysterie

En we zullen nooit weten wie we zullen zijn?

De eerste keer is het gewoon voor de lol

Volgende keer stap herhalen

Dan ben je klaar voor je het weet

Voor je het weet

Wat trekt je omhoog?

Wat trekt je naar beneden?

Wat trekt je weer terug mijn liefde

Wat maakt dat je zingt?

Wat trekt aan je touwtjes?

Van bovenaf

Wat trekt ons omhoog

Wat trekt ons omhoog

Wat trekt ons omhoog

Zijn we gewoon gelukkige poppen, misschien?