Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Gather Round , artiest - John Wesley Harding met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wesley Harding
Come gather round and listen, if you can get that near
If not, we’ll use a microphone so all poor souls can hear
And hold hands in a circle, or stare bored straight ahead
Rejoice in your rebellion, or wish you were in bed
Come gather round and liten, or watch it on the screen
The campfire burned out long ago, the songs all got obscene
And left us with some rich kids trying hard to be sincere
Let it fly straight out the other after going in one ear
Come gather round--from the kings and the queens on down
If you listen close, you can hear the sound
Of a human voice saying «Come Gather Round»
Come Gather Round
So listen to my story, though I haven’t yet begun
We have to cut through so much crap to have a little fun
And who are «we» now anyway to even earn the name?
We’re so convinced we’re different, it makes us all the same
Don’t fall for the maturity
It ain’t real
They just call it «integrity»
Please don’t grow up
Please blow up your TV
Come all you desperate rebels and hang your heads in shame
For those who live in self-contempt with just themselves to blame
And for those who can, who do nothing, and those who can’t, who succeed
To cry out «bloody murder» the moment that they bleed…
Come gather round--from the kings and the queen on down
If you listen close, you can hear the sound
Of a human voice saying «Come Gather Round»
Come Gather Round
Kom rond en luister, als je dat in de buurt kunt krijgen
Zo niet, dan gebruiken we een microfoon zodat alle arme zielen het kunnen horen
En houd elkaars handen in een cirkel, of sta verveeld voor zich uit te staren
Verheug je in je rebellie, of wou dat je in bed lag
Kom gezellig bij elkaar zitten en luister mee, of bekijk het op het scherm
Het kampvuur is lang geleden uitgebrand, de liedjes werden allemaal obsceen
En liet ons achter met een paar rijke kinderen die hard probeerden om oprecht te zijn
Laat het recht uit het andere vliegen nadat je het ene oor in hebt gestoken
Kom verzamelen - van de koningen en de koninginnen naar beneden
Als je goed luistert, kun je het geluid horen
Van een menselijke stem die zegt «Come Gather Round»
Kom Verzamelen
Dus luister naar mijn verhaal, al ben ik nog niet begonnen
We moeten door zoveel rotzooi heen om een beetje plezier te hebben
En wie zijn 'wij' nu eigenlijk om de naam te verdienen?
We zijn er zo van overtuigd dat we anders zijn, dat het ons allemaal hetzelfde maakt
Val niet voor de volwassenheid
Het is niet echt
Ze noemen het gewoon «integriteit»
Word alsjeblieft niet volwassen
Blaas alsjeblieft je tv op
Kom allemaal wanhopige rebellen en laat je hoofd hangen in schaamte
Voor degenen die in zelfverachting leven en alleen zichzelf de schuld geven
En voor degenen die kunnen, die niets doen, en degenen die niet kunnen, die slagen
Om «bloedige moord» uit te roepen op het moment dat ze bloeden...
Kom verzamelen - van de koningen en de koningin naar beneden
Als je goed luistert, kun je het geluid horen
Van een menselijke stem die zegt «Come Gather Round»
Kom Verzamelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt