The Back Page - John Kay

On the back page of the paper

Next to the ad for mobile homes

I read about my brother’s keeper

And the kindness he had shown

To some helpless perfect stranger

Who cried out in his pain

And what the front page had taken from me

Was given back to me again

My thoughts turned to the teachers

And the champions of the weak

The protectors of the creatures

And the saints down on the street

All the helpers, all the healers

Who lay hands on wounded souls

And whose daily acts of mercy

Drive the cynic from my door

Countless times I’ve seen the wonders

That the gift of hope can bring

To the betrayed and the forgotten

Yet I stood watching in the wings

Too many times I heard the call

And did not answer, to my shame

But I swear from this day on

I will lend a helping hand

Op de achterpagina van de krant

Naast de advertentie voor stacaravans

Ik las over de hoeder van mijn broer

En de vriendelijkheid die hij had getoond

Aan een hulpeloze volslagen vreemde

Wie schreeuwde het uit van zijn pijn

En wat de voorpagina van mij had weggenomen

Werd weer aan mij teruggegeven

Mijn gedachten gingen uit naar de docenten

En de kampioenen van de zwakken

De beschermers van de wezens

En de heiligen op straat

Alle helpers, alle genezers

Die handen leggen op gewonde zielen?

En wiens dagelijkse daden van barmhartigheid

Verdrijf de cynicus van mijn deur

Ontelbare keren heb ik de wonderen gezien

Dat het geschenk van hoop kan brengen

Aan de verraden en vergetenen

Toch stond ik in de coulissen te kijken

Ik heb de oproep te vaak gehoord

En antwoordde niet, tot mijn schande

Maar ik zweer het vanaf deze dag

Ik zal een helpende hand bieden