Hot Night in a Cold Town - Steppenwolf, John Kay

Sonny’s out strolling…ambling slowly…awash in amber streetlight

A Mexican wind blows in, breaking the hold Angelenos have on their halos

Motors running muffle all the sound

Street talk about big deals going down

We got another hot night in a cold town

It’s another hot night in a cold town

Johnny’s got spare change in his pocket

A ring and a watch too hock for a sweet ride

A one way ticket’s hidden in his shoe

The last few hours Sonny, he’ll spend with you

He’s leaving town without a trace

No forwarding address, he’ll never have to face…

Another hot night in a cold town

Hot night in a cold town

With the movers and the groovers…cornerboys hanging around

Going in and out the doorways…up and down the stairs

Stray dogs headed for the pound

We got another hot night in a cold town

Hot night in a cold, cold, cold…cold town

Sonny is aan het wandelen …langzaam slenterenâ€overspoeld met amberkleurige straatlantaarns

Er waait een Mexicaanse wind die de greep van Angelenos op hun aureool verbreekt

Draaiende motoren dempen al het geluid

Straatpraatjes over grote deals die naar beneden gaan

We hebben weer een hete nacht in een koude stad

Het is weer een hete nacht in een koude stad

Johnny heeft kleingeld in zijn zak

Een ring en een horloge te gek voor een mooie rit

Er zit een enkeltje verstopt in zijn schoen

De laatste uren zal Sonny bij je zijn

Hij verlaat de stad zonder een spoor

Geen doorstuuradres, hij hoeft nooit...

Weer een hete nacht in een koude stad

Warme nacht in een koude stad

Met de verhuizers en de groevers...cornerboys die rondhangen

De deur in- en uitlopen …de trap op en af

Zwerfhonden op weg naar het asiel

We hebben weer een hete nacht in een koude stad

Warme nacht in een koude, koude, koude, koude stad