Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock & Roll Rebels , artiest - Steppenwolf, John Kay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steppenwolf, John Kay
And she walks along by the river
Where you can be alone with your dreams
And she screams at the world and I’m done getting burned
When do I get my chance for a win
Oh and where is my lover when I really need him
To give me peace for an angry heart?
Ah, but then he pulls up beside her with the radio blastin'
And they race down the highway for a brand new start
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
Crusin' till daylight again
Yes they’re rockin' this town for the time of their lives
Wishin' this night’d never end
And he locks the door to his secret
That holds the key to his hopes and fears
For tonight he will try to leave his troubles behind
For it has been just one of those years
And he picks up the gang at the usual places
To hear the soundtrack of their lives
Oh yeah, they’re rollin' downtown to hear that rock 'n' roll music
Well, it may not save the world but it helps them survive
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
Crusin' till daylight again
Yes they’re rockin' this town for the time of their lives
Wishin' this night’d never end
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
Crusin' till daylight again
Yes they’re rockin' this town for the time of their lives
Wishin' this night’d never end
And the rock 'n' roll rebels are ridin' tonight
Crusin' till daylight again
Yes they’re rockin' this town for the time of their lives
Wishin' this night’d never end
En ze loopt langs de rivier
Waar je alleen kunt zijn met je dromen
En ze schreeuwt naar de wereld en ik ben klaar met branden
Wanneer krijg ik mijn kans om te winnen?
Oh en waar is mijn geliefde als ik hem echt nodig heb
Om me vrede te geven voor een boos hart?
Ah, maar dan komt hij naast haar met de radio blastin'
En ze racen over de snelweg voor een gloednieuwe start
En de rock-'n-roll-rebellen rijden vanavond
Crusin' tot het weer daglicht
Ja, ze rocken deze stad voor de tijd van hun leven
Ik wens dat deze nacht nooit zou eindigen
En hij doet de deur op slot voor zijn geheim
Dat is de sleutel tot zijn hoop en vrees
Voor vanavond zal hij proberen zijn problemen achter zich te laten
Want het is maar één van die jaren geweest
En hij pikt de bende op op de gebruikelijke plaatsen
Om de soundtrack van hun leven te horen
Oh ja, ze rollen naar het centrum om die rock-'n-roll-muziek te horen
Nou, het zal misschien niet de wereld redden, maar het helpt hen te overleven
En de rock-'n-roll-rebellen rijden vanavond
Crusin' tot het weer daglicht
Ja, ze rocken deze stad voor de tijd van hun leven
Ik wens dat deze nacht nooit zou eindigen
En de rock-'n-roll-rebellen rijden vanavond
Crusin' tot het weer daglicht
Ja, ze rocken deze stad voor de tijd van hun leven
Ik wens dat deze nacht nooit zou eindigen
En de rock-'n-roll-rebellen rijden vanavond
Crusin' tot het weer daglicht
Ja, ze rocken deze stad voor de tijd van hun leven
Ik wens dat deze nacht nooit zou eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt