Ain't Nothin' Like It Used to Be - John Kay, Steppenwolf

One glass in the mornin', two shots at night

Three fourths anytime that you wanna get tight

Drink wine to remember, swill gin to forget

And blame the world for the peace that you haven’t found yet

He stood at the bar with a bottle in his hand

And he complained so bitterly 'bout a world he could not understand

He said «All my life, I’ve hustled and paid to survive

Say, can’t you see, what’s wrong with the world ain’t me»

Ain’t nothing' like it used to be

Ain’t nothing' like it once was

Ain’t nothin' like it ought to be

Ain’t nothin' right no more

One pill in the mornin', two joints at night

Three spoons any time that you want to feel right

Toot coke to remember, shoot smack to forget

And blame the world for the life you haven’t lived yet

Get up in the mornin', give love at night

And take time for yourself when you’re losing the fight

Take care to remember, it takes time to forget

Thank God for the time that you haven’t had yet

ASCAP

Eén glas 's morgens, twee shots 's nachts

Driekwart op elk moment dat je strak wilt worden

Drink wijn om te onthouden, swill gin om te vergeten

En geef de wereld de schuld voor de vrede die je nog niet hebt gevonden

Hij stond aan de bar met een fles in zijn hand

En hij klaagde zo bitter over een wereld die hij niet kon begrijpen

Hij zei: "Mijn hele leven heb ik me ingespannen en betaald om te overleven"

Zeg, zie je niet wat er mis is met de wereld, ik ben het niet»

Is niets meer zoals het was

Is niet niets' zoals het ooit was

Is niets zoals het zou moeten zijn

Is er niets meer goed?

Eén pil 's morgens, twee joints' s nachts

Drie lepels wanneer je je goed wilt voelen

Toot cola om te onthouden, schiet smack om te vergeten

En geef de wereld de schuld van het leven dat je nog niet hebt geleefd

Sta 's morgens op, geef 's nachts liefde

En neem tijd voor jezelf als je de strijd aan het verliezen bent

Vergeet niet dat het tijd kost om te vergeten

Dank God voor de tijd die je nog niet hebt gehad

ASCAP