Hold on (never Give up, Never Give in) - John Kay, Steppenwolf

If the heart is a lonely hunter

Then the mind is a loaded gun

Sometimes it begins to wonder

If the love you seek is on the run

All day you’ve been thinkin' 'bout the coming night

It’s the only time you really fear

It holds no tenderness

For you’re alone in this wilderness

Hold on, never give up, never give in

Stay young and believe in your chance to win

Hold on, never give up, never give in

Stay young and don’t ever betray your dreams

A rough night in the daily jungle

And it’s tough times on the nightly news

Somehow you ignore the rumble

Of the heart that’s shakin' in your shoes

«Someday», you just keep on sayin'

«Someday, I will find a way to live my dream»

But there’s no guarantee

Still, you got hope and your fantasy

Hold on, never give up, never give in

Stay young and believe in your chance to win

Hold on, never give up, never give in

Stay young and don’t ever betray your dreams

Keep on dreaming, keep on scheming

Stay fast and young, your time will come

Keep on hoping, keep on coping

Stay fast and young, your time will come

Keep on believing, keep on achieving

Stay fast and young, your time will come

Als het hart een eenzame jager is

Dan is de geest een geladen pistool

Soms begint het zich af te vragen

Als de liefde die je zoekt op de vlucht is

De hele dag heb je nagedacht over de komende nacht

Het is de enige keer dat je echt bang bent

Het houdt geen tederheid vast

Want je bent alleen in deze wildernis

Houd vol, geef nooit op, geef nooit op

Blijf jong en geloof in je kans om te winnen

Houd vol, geef nooit op, geef nooit op

Blijf jong en verraad nooit je dromen

Een ruige nacht in de dagelijkse jungle

En het zijn moeilijke tijden op het nachtelijke nieuws

Op de een of andere manier negeer je het gerommel

Van het hart dat trilt in je schoenen

«Someday», je blijft maar zeggen

«Op een dag zal ik een manier vinden om mijn droom te leven»

Maar er is geen garantie

Toch heb je hoop en je fantasie

Houd vol, geef nooit op, geef nooit op

Blijf jong en geloof in je kans om te winnen

Houd vol, geef nooit op, geef nooit op

Blijf jong en verraad nooit je dromen

Blijf dromen, blijf plannen

Blijf snel en jong, je tijd zal komen

Blijf hopen, blijf het hoofd bieden

Blijf snel en jong, je tijd zal komen

Blijf geloven, blijf presteren

Blijf snel en jong, je tijd zal komen