Sweet Memories - John Kay, Company

When you say that you want me forever

And you don’t want me just while I stay

Do you mean that it’s always or never

Can we not share the joys of today

There’s a chance that tomorrow I’m leaving

There’s a chance of a lonely goodbye

But I’ve learned long go it ain’t easy

And it hurts so much more not to cry

So I’ll build my tomorrows on sweet memories

Of the times we chased away the sorrow

Than to live a lifetime of long emptiness

And to bear the dreams I had to borrow

Well if you don’t believe me girl, you’ll try in vain

To get things guaranteed in life, except heartaches and pain

And though you try to bind your joy with loving chains

Happiness will come and go like sunshine and rain

Repeat Chorus

I remember the times full of pleasure

That I shared with the women I knew

There are moments that I’ll always treasure

They were special, each one, just like you

So let’s not play games with each other

For the time may come soon when we’ll part

And though we’re no longer together

I will carry you here in my heart

© 1977 Rambunctious Music (ASCAP)

Als je zegt dat je me voor altijd wilt

En je wilt me ​​niet terwijl ik blijf

Bedoel je dat het altijd of nooit is?

Kunnen we de geneugten van vandaag niet delen?

Er is een kans dat ik morgen vertrek

Er is een kans op een eenzaam afscheid

Maar ik heb lang geleerd, het is niet gemakkelijk

En het doet zoveel meer pijn om niet te huilen

Dus ik zal mijn morgen bouwen op zoete herinneringen

Van de keren dat we het verdriet wegjoegen

Dan om een ​​leven van lange leegte te leven

En om de dromen te dragen die ik moest lenen

Nou, als je me niet gelooft, meisje, probeer je tevergeefs

Om dingen gegarandeerd te krijgen in het leven, behalve hartzeer en pijn

En hoewel je je vreugde probeert te binden met liefdevolle kettingen

Geluk zal komen en gaan, net als zonneschijn en regen

Herhaal refrein

Ik herinner me de tijden vol plezier

Die ik deelde met de vrouwen die ik kende

Er zijn momenten die ik altijd zal koesteren

Ze waren speciaal, stuk voor stuk, net als jij

Laten we dus geen spelletjes met elkaar spelen

Want de tijd kan spoedig komen dat we uit elkaar gaan

En hoewel we niet langer samen zijn

Ik zal je hier in mijn hart dragen

© 1977 Onstuimige muziek (ASCAP)