Sign on the Line - Steppenwolf, John Kay

So many toys, so little time

You got your share, now I want mine

I’d love a trip to Paradise

Ain’t got the cash to pay the price

But everytime I turn around someone’s at my door

Who says he’s got the answer I’ve been looking for

Sign on the line, buy now pay later, sonny

Sign on the line, don’t worry 'bout a thing

Sign on the line, well hey, it’s only money

Sign on the line, go have your fling

I want the high life on TV

Just like they do on Dynasty

To live a life fit for a king

And have the best of everything

But everytime I save a buck someone’s on my case

Waivin' pen and paper, they stick it in your face

Sign on the line…

Been spending like a millionaire

On women, cars, house in Bel Air

And all the things I can’t resist

Now I got handcuffs on my wrist

I said: «Judge, a man like me can’t make a dime in jail»

He said: «son, use your credit card, so you can make your bail»

Sign on the line, just buy your freedom, sonny

Sign on the line and walk on out of here

Sign on the line, well hey, it’s only money

Sign on the line but don’t you disappear, hear?

Zo veel speelgoed, zo weinig tijd

Jij hebt jouw deel, nu wil ik het mijne

Ik zou graag een reis naar het paradijs willen

Ik heb geen geld om de prijs te betalen

Maar elke keer als ik me omdraai, staat er iemand aan mijn deur

Wie zegt dat hij het antwoord heeft waar ik naar op zoek was?

Aanmelden aan de lijn, nu kopen, later betalen, jongen

Log in aan de lijn, maak je nergens zorgen over

Teken aan de lijn, nou, het is maar geld

Log in aan de lijn, ga lekker smullen

Ik wil het high life op tv

Net zoals ze doen op Dynasty

Een leven leiden dat geschikt is voor een koning

En geniet van alles

Maar elke keer als ik geld bespaar, is er iemand in mijn geval

Waivin' pen en papier, ze steken het in je gezicht

Aanmelden aan de lijn…

Heb uitgegeven als een miljonair

Over vrouwen, auto's, huis in Bel Air

En alle dingen die ik niet kan weerstaan

Nu heb ik handboeien om mijn pols

Ik zei: "Rechter, een man als ik kan geen cent verdienen in de gevangenis"

Hij zei: «zoon, gebruik je creditcard, zodat je je borgtocht kunt betalen»

Teken aan de lijn, koop gewoon je vrijheid, jongen

Log in op de lijn en loop hier weg

Teken aan de lijn, nou, het is maar geld

Log in aan de lijn, maar verdwijn niet, hoor je?