Nobody Lives Here Anymore - John Kay

I fried in the sun just outside San Bernadino

Flagged me a ride in a rattletrap ford

Rollin' back east to the northern border

I’m back in town to find my favorite folk

But nobody knows…and nobody cares

'Cause nobody plays here, nobody stays here

Nobody lives here anymore

I drift by the winos near the greyhound station

Searching for shelter like a castaway

But there are lookers and lechers in a pagan bookstore

That once held a home where I could sing and play

Nothing is left but the faded street signs

To tell me that I knew this place before

'Cause nobody plays here, nobody stays here

Nobody lives here anymore

Everyone warned me not to look for memories

Nothing at all ever remains the same

Now I’m turning around, I’m rollin' back home

Leaving no one behind that will remember my name

But nobody knows…and nobody cares

'Cause nobody plays here, nobody stays here

Nobody lives here anymore

© Black Leather Music, Inc. (BMI)

Ik heb in de zon gebakken net buiten San Bernadino

Markeerde me een ritje in een rammelende Ford

Rollin' terug naar het oosten naar de noordgrens

Ik ben terug in de stad om mijn favoriete mensen te vinden

Maar niemand weet het en niemand geeft er om

Want niemand speelt hier, niemand blijft hier

Er woont hier niemand meer

Ik drijf langs de winos in de buurt van het windhondenstation

Op zoek naar beschutting als een schipbreukeling

Maar er zijn kijkers en wellustigen in een heidense boekhandel

Dat had ooit een huis waar ik kon zingen en spelen

Er is niets meer over dan de vervaagde straatnaamborden

Om me te vertellen dat ik deze plek eerder kende

Want niemand speelt hier, niemand blijft hier

Er woont hier niemand meer

Iedereen waarschuwde me om niet naar herinneringen te zoeken

Niets blijft ooit hetzelfde

Nu draai ik me om, ik rol terug naar huis

Niemand achterlaten die mijn naam zal onthouden

Maar niemand weet het en niemand geeft er om

Want niemand speelt hier, niemand blijft hier

Er woont hier niemand meer

© Black Leather Music, Inc. (BMI)