I Will Not Be Denied - John Kay

I was raised to be a fighter, I’ve been sluggin' all my life

Got a job, a house, a mortgage, two kids but just one wife

But I’ve been behind on points ever since the second round

The market keeps on goin' up while I keep slippin' down

I’m all punched out from work and family

I need a break, stand back and fan me

My corner says we just can’t win

The fight is rigged, the fix is in

Ain’t no rest for the weary, no mercy for the just plain ordinary people

Nobody we can trust, no reason to believe and no relief in sight

Ain’t no justice in the world, still I will not be denied

Just one is one too many and a thousand ain’t enough

I’m addicted to consumption, I keep jonesing for the stuff

Still there must be more than this, to fill this gaping hole

Or does the road to glory really dead end at the mall?

Father please hear my confession

I am a slave to my possessions

I toil in vain from dawn till dark

I owe my soul to mastercard

Standing at the news stand by the sex and cigarettes

I noticed in the head lines, much to my regret

Sweeping allegations as to who’s been in kahootz

And twelve investigations into who took all the loot

There are snipers and assassins who claim they just report

And philistines and vandals at the court of last resort

There are pious politicians who would save us from our sin

Why do I get the feeling we’d get sodomized again?

Ik ben opgevoed om een ​​vechter te zijn, ik heb mijn hele leven sluggin'

Heb een baan, een huis, een hypotheek, twee kinderen, maar slechts één vrouw

Maar ik heb een achterstand op punten sinds de tweede ronde

De markt blijft stijgen terwijl ik naar beneden blijf glijden

Ik ben helemaal weg van werk en gezin

Ik heb een pauze nodig, doe een stap achteruit en fan me

In mijn hoek staat dat we gewoon niet kunnen winnen

Het gevecht is gemanipuleerd, de oplossing is binnen

Er is geen rust voor de vermoeiden, geen genade voor de gewone mensen

Niemand die we kunnen vertrouwen, geen reden om te geloven en geen verlichting in zicht

Er is geen gerechtigheid in de wereld, toch zal ik niet worden geweigerd

Eén is er één te veel en duizend is niet genoeg

Ik ben verslaafd aan consumptie, ik blijf maar grappen maken

Toch moet er meer zijn dan dit om dit gapende gat te vullen

Of loopt de weg naar glorie echt dood in het winkelcentrum?

Vader, luister alstublieft naar mijn bekentenis

Ik ben een slaaf van mijn bezittingen

Ik zwoeg tevergeefs van zonsopgang tot zonsondergang

Ik ben mijn ziel verschuldigd aan mastercard

Staande bij de kiosk bij de seks en sigaretten

Ik zag het in de koppen, tot mijn spijt

Veelomvattende beschuldigingen over wie er in Kahootz . is geweest

En twaalf onderzoeken naar wie alle buit heeft genomen

Er zijn sluipschutters en moordenaars die beweren dat ze gewoon verslag uitbrengen

En filistijnen en vandalen in het laatste redmiddel

Er zijn vrome politici die ons van onze zonde willen redden

Waarom heb ik het gevoel dat we weer sodomie krijgen?