Hieronder staat de songtekst van het nummer Dodging Bullets , artiest - John Kay met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Kay
Thank God for my good woman, you know she is my drivin' wheel
I praise the lord for my sweet woman and the way she makes me feel
She’s the reason I keep getting up when the world drives me to my knees
You know they pay me by the hour, they rent by body by the week
I get my check on Friday, that’s when my pockets spring a leak
Company says it may move south, where people work damn near for free
Bills keep gettin' higher, our pay’s already spent
Junior wants hundred dollar sneakers and we barely make the rent
We get up early in the mornin', workin' by the break of day
Come home dead tired in the evening, fall into bed with nothin' left to say
Been dodging bullets here this mornin, too many deals, too many fights
Yes, there was shootin' here for hours, our little girl, she’s cried all night
I get so mad, a man could go crazy, kill everything in sight and sell the movie
rights
Ah, won’t you come here little angel, come to your Daddy’s arms
It’s all right, all right stop cryin', go back to sleep my precious one
If it weren’t for you and your mama’s love, I swear I’d grab the bottle or the
gun
Godzijdank voor mijn goede vrouw, je weet dat ze mijn aandrijfwiel is
Ik prijs de heer voor mijn lieve vrouw en de manier waarop ze me laat voelen
Zij is de reden dat ik blijf opstaan als de wereld me op mijn knieën drijft
Je weet dat ze me per uur betalen, ze huren per instantie per week
Ik krijg mijn cheque op vrijdag, dan beginnen mijn zakken te lekken
Bedrijf zegt dat het naar het zuiden kan verhuizen, waar mensen verdomd gratis werken
Rekeningen worden steeds hoger, ons loon is al uitgegeven
Junior wil sneakers van honderd dollar en we verdienen amper de huur
We staan 's morgens vroeg op, werken bij het aanbreken van de dag
Kom 's avonds doodmoe thuis, val in bed met niets meer te zeggen
Ik heb hier vanmorgen kogels ontweken, te veel deals, te veel gevechten
Ja, er werd hier uren geschoten, onze kleine meid, ze heeft de hele nacht gehuild
Ik word zo boos dat een man gek kan worden, alles kan doden en de film kan verkopen
rechten
Ah, wil je niet hier komen kleine engel, kom naar je vaders armen
Het is goed, oké, stop met huilen, ga weer slapen, mijn dierbare
Als jij en je moeders liefde er niet waren, zweer ik dat ik de fles of de
pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt