She Always Goes - Joe Henry

She will always go Every time this story’s told

I know it won’t ever change

No matter how I rearrange;

I can’t make this story bend

Or head it off before it ends,

We all have stories, I suppose,

But in mine she always goes.

Well, sometimes I like to say

That I’m a different man today

Not the one that she recalls,

She never really knew me at all;

Then other times I might pretend

We’re both the same as we were then,

I see her wearing my old clothes

But in the end she always goes

But I couldn’t make her stay

That’s just the way it was,

But I relieve it everyday

And sometimes you’d be amazed,

In my mind she almost does.

You can call it what you will

But a story’s yours until

The one who knows it well as you

Says she’s got a story too;

But this one I’ll tell my way

Although I change it day to day,

We all have dreams that fade, God knows

And in mine she always goes.

But this one I’ll tell my way

Although I change it day to day,

We all have dreams that fade, God knows

And in mine she always goes.

We all have dreams that fade, God knows

And in mine she always goes.

Ze zal altijd gaan. Elke keer dat dit verhaal wordt verteld

Ik weet dat het nooit zal veranderen

Het maakt niet uit hoe ik herschik;

Ik kan dit verhaal niet laten buigen

Of maak het af voordat het eindigt,

We hebben allemaal verhalen, denk ik,

Maar in de mijne gaat ze altijd.

Nou, soms zeg ik graag:

Dat ik vandaag een andere man ben

Niet degene die ze zich herinnert,

Ze heeft me nooit echt gekend;

Andere keren zou ik kunnen doen alsof

We zijn allebei hetzelfde als toen,

Ik zie haar mijn oude kleren dragen

Maar uiteindelijk gaat ze altijd

Maar ik kon haar niet laten blijven

Zo was het gewoon,

Maar ik verlicht het elke dag

En soms zou je versteld staan,

In mijn gedachten doet ze dat bijna.

Je kunt het noemen wat je wilt

Maar een verhaal is van jou tot

Degene die het goed kent als jij

Zegt dat ze ook een verhaal heeft;

Maar deze zal ik op mijn manier vertellen

Hoewel ik het van dag tot dag verander,

We hebben allemaal dromen die vervagen, God weet het

En in de mijne gaat ze altijd.

Maar deze zal ik op mijn manier vertellen

Hoewel ik het van dag tot dag verander,

We hebben allemaal dromen die vervagen, God weet het

En in de mijne gaat ze altijd.

We hebben allemaal dromen die vervagen, God weet het

En in de mijne gaat ze altijd.