Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Lake , artiest - Joe Henry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Henry
Teri comes in laughing
Shakes her coat off
And I just can’t bear to look
Anymore I hear somebody laughing
I just figure, I’ve been took
She stands right behind me With one hand on my back
My eyes are closed
At first I think she speaks to me But when I hear him say, «Hi»
I say, «oh»
Oh, oh, oh Here come the angels talking sweet to me Just like the thought that I was dumb
Like I don’t hear the talk from town
Like I don’t know what’s ‘bout to come
Everybody knows they left Paul without his clothes
Behind the barn in tears
Now we can’t get him off that God damned horse
He’s been there for years
Years, years, years
It’s ten o’clock the tv’s on my bed
The news is on, it’s never good
I’m up, I’m up, I’m getting up, I will
I know I really should
This lake is too big for me Jesus
Don’t hold me to anything I do If I surrender now and let it swallow me Don’t think they won’t blame you
You, you, you, you
Don’t think they won’t blame you
Don’t think they won’t blame you
Teri komt lachend binnen
Schudt haar jas uit
En ik kan het gewoon niet verdragen om te kijken
Elke keer hoor ik iemand lachen
Ik kom er net achter dat ik ben meegenomen
Ze staat vlak achter me met één hand op mijn rug
Mijn ogen zijn gesloten
Eerst denk ik dat ze tegen me praat, maar als ik hem hoor zeggen: "Hallo"
Ik zeg, "oh"
Oh, oh, oh Hier komen de engelen die lief tegen me praten Net als de gedachte dat ik dom was
Alsof ik het gepraat uit de stad niet hoor
Alsof ik niet weet wat er gaat komen
Iedereen weet dat ze Paul zonder kleren hebben achtergelaten
In tranen achter de schuur
Nu kunnen we hem niet van dat verdomde paard krijgen
Hij is er al jaren
Jaren, jaren, jaren
Het is tien uur, de tv staat op mijn bed
Het nieuws is aan, het is nooit goed
Ik ben op, ik ben op, ik sta op, ik zal
Ik weet dat ik dat echt zou moeten
Dit meer is te groot voor mij Jezus
Houd me niet vast aan alles wat ik doe Als ik me nu overgeef en het me laat opslokken Denk niet dat ze het je niet kwalijk nemen
Jij, jij, jij, jij
Denk niet dat ze het je niet kwalijk nemen
Denk niet dat ze het je niet kwalijk nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt