Invisible Hour - Joe Henry

I left the yard then came back in

I drank up your bathtub gin—

And though I lived, it left me weak

But I raise myself back up to speak…

For it hit me hard, the mandolin

That cried just there inside your door—

And though it left me high and dry

I know too soon I’ll ask for more

Oh I’ve come back to plead and dance

To forgive us both all in advance

Salt and sugar, tooth and nail

Tongue and groove, and all for sale;

Thoughts and prayers, words and deeds

Bruised and broken, spilling seeds—

Tar and feathers, clocks and spoons

Falling shoes and flashing signs;

Fits and starts, and hearts and moons

That wane come either rain or shine

Oh I’ve come back to plead and dance

To forgive us both all in advance

We all come into this world

Scared and bare, blue and curled—

We all bring the knife we need

To sate our mouths and not concede

The love that stands a moving bridge

Where blood moves under skin and bone—

To feel a hum and come alive

In bodies that are not our own

Oh I’ve come back to plead and dance

To forgive us both all in advance

Ik verliet de tuin en kwam toen weer binnen

Ik heb je badkuipjenever opgedronken...

En hoewel ik leefde, liet het me zwak achter

Maar ik hef mezelf weer op om te spreken...

Want het raakte me hard, de mandoline

Dat huilde daar in je deur -

En hoewel het me hoog en droog achterliet

Ik weet te snel dat ik om meer zal vragen

Oh, ik ben teruggekomen om te pleiten en te dansen

Om ons allebei van tevoren te vergeven

Zout en suiker, tand en nagel

Tong en groef, en allemaal te koop;

Gedachten en gebeden, woorden en daden

Gekneusd en gebroken, gemorste zaden -

Teer en veren, klokken en lepels

Vallende schoenen en knipperende borden;

Past en begint, en hartjes en manen

Of het nu regent of schijnt

Oh, ik ben teruggekomen om te pleiten en te dansen

Om ons allebei van tevoren te vergeven

We komen allemaal op deze wereld

Bang en kaal, blauw en gekruld -

We brengen allemaal het mes mee dat we nodig hebben

Om onze mond te verzadigen en niet toe te geven

De liefde die op een bewegende brug staat

Waar bloed onder huid en botten stroomt -

Om een ​​gebrom te voelen en tot leven te komen

In lichamen die niet van ons zijn

Oh, ik ben teruggekomen om te pleiten en te dansen

Om ons allebei van tevoren te vergeven