Hieronder staat de songtekst van het nummer Like She Was A Hammer , artiest - Joe Henry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Henry
I know she’s right behind me now
Without looking back
I know she will untie me;
how
Then, will I pay for that?
And like she was the railroad
Like she was the lost world
Like she was the big hand turning back the sea
Like she was the raging flower in the brick-yard
Like she was the only thing holding on to me
There is no revolution
Without boots and song
Her foot falls like a banner day
And I will sing along
Like she was the anvil
Like she was the fire bell
Like she was the fever I wear like a crown
Like she was the bomb scare
Threatening with heaven
Like she was the only thing holds me to the ground
She’s pretending to be wide awake
To be listening to me
Promises her love to last at least for now
Without a moment’s peace
Like she was the tightrope
Like she was the last hope
Like she was Roosevelt’s funeral in the street
Like she was the wireless voice out of the jungle
Like she was the only thing calling out to me
Like she was the railroad
Like she was the lost world
Like she was the big hand turning back the sea
Like she was the raging flower in the brick-yard
Like she was the only thing holding on to me
Ik weet dat ze nu vlak achter me staat
Zonder achterom te kijken
Ik weet dat ze me zal losmaken;
hoe
Zal ik daar dan voor betalen?
En alsof ze de spoorweg was
Alsof ze de verloren wereld was
Alsof zij de grote hand was die de zee terugkeerde
Alsof ze de razende bloem in de steenfabriek was
Alsof zij het enige was dat me vasthield
Er is geen revolutie
Zonder laarzen en lied
Haar voet valt als een bannerdag
En ik zal meezingen
Alsof ze het aambeeld was
Alsof ze de vuurbel was
Alsof ze de koorts was die ik draag als een kroon
Alsof ze de bom was
Bedreigen met de hemel
Alsof zij het enige was dat me tegen de grond hield
Ze doet alsof ze klaarwakker is
Om naar mij te luisteren
Belooft dat haar liefde in ieder geval voorlopig zal duren
Zonder een moment van rust
Alsof ze het slappe koord was
Alsof ze de laatste hoop was
Alsof ze de begrafenis van Roosevelt op straat was
Alsof ze de draadloze stem uit de jungle was
Alsof zij de enige was die naar me riep
Alsof ze de spoorweg was
Alsof ze de verloren wereld was
Alsof zij de grote hand was die de zee terugkeerde
Alsof ze de razende bloem in de steenfabriek was
Alsof zij het enige was dat me vasthield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt