Hieronder staat de songtekst van het nummer Grave Angels , artiest - Joe Henry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Henry
We are gathered together
We are hidden from view—
In a tangle of laurel, we tear at our sorrow
Like bread and we start up anew;
Where a circus stands blazing
And steam engines brake and whine
In a razed hobo jungle your lost and found wonder
Has risen and mixes with mine
Then, foolish we are, in the presence of God
And what all his grave angels have done—
In love’s growling weather, if we’re dreaming together
Of a heaven apart from this one…
Apart from our own
I take this to be holy—
If futile, uncertain and dire:
Our union of fracture, our dread everlasting
This beautiful, desperate desire
The cloud darkens to harrow
It crosses your heart like hand
But it’s cool like the shadow of all that we’ve seen by the
Light that we can’t understand
Then, foolish we are, in the presence of God
And what all his grave angels have done—
In love’s growling weather, if we’re dreaming together
Of a heaven apart from this one…
Apart from our own
There’s a new year starting backwards
From high up in naked trees
That threw all their clothes like burning money
To the ground and all around our knees
We live outside of reason
And we’re called to stand out of time—
To hover above the rough river of love
That runs ahead but calls from behind
Then, foolish we are, in the presence of God
And what all his grave angels have done—
In love’s growling weather, if we’re dreaming together
Of a heaven apart from this one…
Apart from our own
We zijn samen bijeen
We zijn aan het zicht onttrokken:
In een wirwar van laurier, scheuren we om ons verdriet
Als brood en we beginnen opnieuw;
Waar een circus staat te branden
En stoommachines remmen en janken
In een verwoeste zwerversjungle ben je een verloren en gevonden wonder
Is opgestaan en vermengt zich met de mijne
Dan zijn we dwaas, in de aanwezigheid van God
En wat al zijn ernstige engelen hebben gedaan -
In het grommende weer van de liefde, als we samen dromen
Van een andere hemel dan deze...
Behalve de onze
Ik beschouw dit als heilig...
Indien nutteloos, onzeker en nijpend:
Onze unie van breuk, onze eeuwige angst
Dit mooie, wanhopige verlangen
De wolk wordt donkerder tot eg
Het kruist je hart als de hand
Maar het is cool als de schaduw van alles wat we hebben gezien door de
Licht dat we niet kunnen begrijpen
Dan zijn we dwaas, in de aanwezigheid van God
En wat al zijn ernstige engelen hebben gedaan -
In het grommende weer van de liefde, als we samen dromen
Van een andere hemel dan deze...
Behalve de onze
Er is een nieuw jaar dat achterstevoren begint
Van hoog in naakte bomen
Dat gooide al hun kleren als brandend geld
Op de grond en rondom onze knieën
We leven buiten de rede
En we zijn geroepen om op te vallen in de tijd—
Om te zweven boven de ruwe rivier van liefde
Die loopt vooruit maar roept van achteren
Dan zijn we dwaas, in de aanwezigheid van God
En wat al zijn ernstige engelen hebben gedaan -
In het grommende weer van de liefde, als we samen dromen
Van een andere hemel dan deze...
Behalve de onze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt