Hieronder staat de songtekst van het nummer Reckless Child , artiest - Joe Henry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Henry
Won’t you come and lay with we let your easy laugh undo
what has risen up to leave
the hole that I have fallen through.
Take the pieces in your hand
and let the shadows cover you,
tell it so I’ll understand
I’ll never ask you if it’s true.
I started where the river bends
and cuts the hills clean in two,
I looked across where all the men
who dream of falling so often do.
When faith grows cold und leaves you to raise
the reckless child that is your fear
maybe then I can repay
the time you’ve kept beside me here.
You’ll go your way, as angels do one day I’ll raise up from my bed,
and if I never hear another word from you
I’ll remember that too as something you once said.
Until that day come stay with me let the shadows cover you
tell it so I’ll understand
I’ll never ask you if it’s true
— I've never much cared what was true.
Wil je niet bij ons komen liggen, we laten je gemakkelijke lach ongedaan maken?
wat is er opgestaan om te vertrekken?
het gat waar ik doorheen ben gevallen.
Neem de stukken in je hand
en laat de schaduwen je bedekken,
vertel het, zodat ik het begrijp
Ik zal je nooit vragen of het waar is.
Ik begon waar de rivier buigt
en snijdt de heuvels in tweeën,
Ik keek naar waar alle mannen
die ervan dromen te vallen, doen dat vaak.
Wanneer het geloof koud wordt en je laat opstaan
het roekeloze kind dat je angst is
misschien kan ik dan terugbetalen
de tijd die je hier naast me hebt gehouden.
Je gaat je gang, zoals engelen doen op een dag zal ik opstaan uit mijn bed,
en als ik nooit meer iets van je hoor
Ik zal me dat ook herinneren als iets wat je ooit zei.
Kom tot die dag, blijf bij me, laat de schaduwen je bedekken
vertel het, zodat ik het begrijp
Ik zal je nooit vragen of het waar is
— Het kan me nooit zoveel schelen wat waar was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt