Plainspeak - Joe Henry

A blind man looks out through your eye

He hears the color of your sigh;

Tastes a laugh upon your thigh, then roars—

Oh, let’s be clear, my sighing balladeer:

I want nothing more than

You to hear me now

There’s red iron in the sliding clay

It stains our knees and turns away

The blood-lusty angels looking to rumble in town—

Oh, let me be clear, my sliding bombardier:

I want nothing more than

You to find me now

Here’s how I’m leaning, word for word

No matter what you think you’ve heard:

When I say, «bird,» I mean a bird, no less and not more—

Oh, let it be clear, my leaning auctioneer:

I want nothing more than

You to raise me now

I’m thirsting after righteous gloom

With daylight streaming in this room;

And the loss of love one day soon may bear me out and away—

But let’s be clear, my streaming volunteer:

I want nothing more than

You to see me now

But let’s be clear, my streaming volunteer:

I want nothing more than

You to hear me now

Een blinde man kijkt door jouw oog naar buiten

Hij hoort de kleur van je zucht;

Smaakt een lach op je dij, en brult dan...

Oh, laten we duidelijk zijn, mijn zuchtende balladeer:

Ik wil niets liever dan

Hoor je me nu?

Er zit rood ijzer in de glijdende klei

Het maakt vlekken op onze knieën en keert zich af

De bloeddorstige engelen die willen rommelen in de stad...

Oh, laat me duidelijk zijn, mijn glijdende bombardier:

Ik wil niets liever dan

Je moet me nu vinden

Hier is hoe ik leun, woord voor woord

Wat je ook denkt te hebben gehoord:

Als ik 'vogel' zeg, bedoel ik een vogel, niet minder en niet meer...

Oh, laat het duidelijk zijn, mijn scheve veilingmeester:

Ik wil niets liever dan

Jij moet me nu opvoeden

Ik dorst naar rechtvaardige somberheid

Met daglicht in deze kamer;

En het verlies van liefde kan me op een dag spoedig dragen en weggaan -

Maar laten we duidelijk zijn, mijn streamingvrijwilliger:

Ik wil niets liever dan

Wil je me nu zien

Maar laten we duidelijk zijn, mijn streamingvrijwilliger:

Ik wil niets liever dan

Hoor je me nu?