Parade - Joe Henry
С переводом

Parade - Joe Henry

Альбом
Trampoline
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
257820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Parade , artiest - Joe Henry met vertaling

Tekst van het liedje " Parade "

Originele tekst met vertaling

Parade

Joe Henry

Оригинальный текст

What does this look like to you?

A mark so fine, you barely see

You have one just like it, too—

A twisting vine

A mark so fine;

Cause I love you with all I am

And you love me because you are

As fearless as a twisting vine

A mark so fine

But still a scar

Fear plays dumb then eats the soul

Like a vagabond with a fishing pole

He whistles but he cannot sing

It’s an awful tune

But very soon

I find that I am whistling, too

And your window is like a star

That I sit beneath like a vagabond

Who wears his fear

Just like a scar

The blade of our outrageous fortune

Like a parade, it cuts a path

Light shows on our foolish way

And darkness on

Our aftermath;

If I love you to save myself

And you love me because we are

So fool to think that our parade

Could leave a path

But not a scar

And I love you with all I am

And you love me with what you are—

As pretty as a twisting vine

A mark so fine

But still a scar

Перевод песни

Hoe ziet dit eruit voor jou?

Een merkteken dat zo mooi is dat je het nauwelijks ziet

Jij hebt er ook zo een...

Een draaiende wijnstok

Een teken zo fijn;

Want ik hou van je met alles wat ik ben

En je houdt van me omdat je dat bent

Zo onverschrokken als een draaiende wijnstok

Een markering zo fijn

Maar nog steeds een litteken

Angst speelt stom en eet dan de ziel op

Als een zwerver met een hengel

Hij fluit maar kan niet zingen

Het is een vreselijk deuntje

Maar heel snel

Ik merk dat ik ook aan het fluiten ben

En je raam is als een ster

Dat ik eronder zit als een zwerver

Wie draagt ​​zijn angst?

Net als een litteken

Het blad van ons buitensporige fortuin

Net als een parade, baant het een pad

Lichtshows op onze dwaze manier

En duisternis aan

Onze nasleep;

Als ik van je hou om mezelf te redden

En je houdt van me omdat we dat zijn

Zo dwaas om te denken dat onze parade

Kan een pad verlaten

Maar geen litteken

En ik hou van je met alles wat ik ben

En je houdt van me met wat je bent...

Zo mooi als een draaiende wijnstok

Een markering zo fijn

Maar nog steeds een litteken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt