Last One Out - Joe Henry

Somehow I wound up with the keys

I guess it’s still my turn to close

I’ll give the pastor hit last drink for free

And maybe have my ride home when he goes

But I’ll be the last one out

I’ll leave it all behind me like it was —

A good night’s one that falls where it’s supposed to

And a light is on for anyone that does

There’s a nail or two in every window

But a back door never locks this side of town

And there’s a car parked one wheel on the sidewalk

For every Smiling Jim that comes around

But I’ll be the last one out

I’ll leave it all behind me like it was —

A good night’s one that falls where it’s supposed to

And a light is on for anyone that does

The radio speaks in tongues

With bits of song that I once knew

It’s warm tonight but I close my coat

As if I might still owe a chill to you

Let’s call out Crazy, he’s in back

Then we can put this one to bed

With that old song about the old rugged cross

Or the one where I think I’m going out of my head

But I’ll be the last one out

I’ll leave it all behind me like it was —

A good night’s one that falls where it’s supposed to

And a light is on for anyone that does

Op de een of andere manier kwam ik terecht met de sleutels

Ik denk dat het nog steeds mijn beurt is om te sluiten

Ik geef de pastoor de laatste borrel gratis

En misschien laat ik me naar huis rijden als hij gaat

Maar ik zal de laatste zijn die eruit is

Ik laat het allemaal achter me zoals het was -

Een goede nacht die valt waar het hoort

En er gaat een lampje aan voor iedereen die dat wel doet

Er zit een spijker of twee in elk venster

Maar een achterdeur sluit deze kant van de stad nooit af

En er staat een auto met één wiel op de stoep

Voor elke lachende Jim die langskomt

Maar ik zal de laatste zijn die eruit is

Ik laat het allemaal achter me zoals het was -

Een goede nacht die valt waar het hoort

En er gaat een lampje aan voor iedereen die dat wel doet

De radio spreekt in tongen

Met stukjes lied die ik ooit kende

Het is warm vanavond, maar ik doe mijn jas dicht

Alsof ik je nog steeds een beetje koel moet houden

Laten we Crazy roepen, hij is terug

Dan kunnen we deze naar bed brengen

Met dat oude liedje over het oude ruige kruis

Of degene waarvan ik denk dat ik gek aan het worden ben

Maar ik zal de laatste zijn die eruit is

Ik laat het allemaal achter me zoals het was -

Een goede nacht die valt waar het hoort

En er gaat een lampje aan voor iedereen die dat wel doet