I Will Write My Book - Joe Henry

If anybody asks what’s new

I say, «not much,"and it’s mostly true,

But when my stars align with you

Then I will write my book.

I turn my face from all the rage

Playing on a grim, dark stage,

But you’ve shown me an open page

And I will write my book.

I have no time for what inclines

Their rhyme or broken reason;

The world is ruthless, shrewdly blind,

My oath to them is treason…

I’d never claim that what I’d heard

Was the first wave or the last word,

But your heart beneath my hand just stirred

And I will write my book.

I have no time for what inclines

Their crimes on every season;

The world is truthless, shrewdly kind,

My oath to them is treason…

I have no words to turn the tide

-Lights go out, and worlds collide-

But by your candle hopes abide

And there I’ll write my book,

By your candle hopes abide

And there I’ll write my book.

Als iemand vraagt ​​wat er nieuw is

Ik zeg, "niet veel," en het is grotendeels waar,

Maar als mijn sterren bij jou passen

Dan ga ik mijn boek schrijven.

Ik wend mijn gezicht af van alle woede

Spelen op een grimmig, donker podium,

Maar je hebt me een open pagina laten zien

En ik zal mijn boek schrijven.

Ik heb geen tijd voor welke hellingen

Hun rijm of gebroken reden;

De wereld is meedogenloos, sluw blind,

Mijn eed aan hen is verraad...

Ik zou nooit beweren dat wat ik heb gehoord

Was de eerste golf of het laatste woord,

Maar je hart onder mijn hand bewoog gewoon

En ik zal mijn boek schrijven.

Ik heb geen tijd voor welke hellingen

Hun misdaden in elk seizoen;

De wereld is waarheidsloos, sluw vriendelijk,

Mijn eed aan hen is verraad...

Ik heb geen woorden om het tij te keren

-Licht gaat uit en werelden botsen-

Maar bij uw kaars blijft de hoop

En daar zal ik mijn boek schrijven,

Bij uw kaars blijft hoop

En daar zal ik mijn boek schrijven.