Good Fortune - Joe Henry

I will come back for my things

Then I’ll go the way I came

Back down your crooked steps two at a time;

And to the morning sun

I will call as I run

As if it waited for me now to shine

This is my good fortune now at last

This is all I never knew to ask of you —

To leave me with no love I might return

I know where I could go

And work awhile, you never know

The change might be enough to set me free;

I could leave tonight

And discover I was right

But now freer than I ever chose to be

This is my good fortune now at last

This is all I never knew to ask of you —

To leave me with no love I might return

I climb right in beside

The first offer of a ride

That’s warmer than all that I leave behind;

I shake my collar free

And hold myself against my knee

And pray tonight’s the peaceful, dreamless kind

This is my good fortune now at last

This is all I never knew to ask of you —

To leave me with no love I might return

This is my good fortune I’ll love

Ik kom terug voor mijn spullen

Dan ga ik zoals ik gekomen ben

Ga met twee treden tegelijk achteruit;

En naar de ochtendzon

Ik bel terwijl ik ren

Alsof het wachtte tot ik nu zou schitteren

Dit is nu eindelijk mijn geluk

Dit is alles wat ik nooit van je heb kunnen vragen -

Om me zonder liefde achter te laten, zou ik misschien terugkeren

Ik weet waar ik heen kan gaan

En een tijdje werken, je weet maar nooit

De verandering is misschien genoeg om me te bevrijden;

Ik zou vanavond kunnen vertrekken

En ontdek dat ik gelijk had

Maar nu vrijer dan ik ooit heb gekozen te zijn

Dit is nu eindelijk mijn geluk

Dit is alles wat ik nooit van je heb kunnen vragen -

Om me zonder liefde achter te laten, zou ik misschien terugkeren

Ik klim er naast

Het eerste aanbod van een rit

Dat is warmer dan alles wat ik achterlaat;

Ik schud mijn kraag vrij

En houd mezelf tegen mijn knie

En bid dat het vannacht de vredige, droomloze soort is

Dit is nu eindelijk mijn geluk

Dit is alles wat ik nooit van je heb kunnen vragen -

Om me zonder liefde achter te laten, zou ik misschien terugkeren

Dit is mijn geluk waar ik van zal houden