Best To Believe - Joe Henry

She stands and unfurls her

Clean bed clothes by the door

Like a barber shakes all that falls

From your shoulders to the floor;

And I find a letter I’d once written

Half buried in her drawer

And I wonder how I’ve come to know

So much less than I knew before

All over town, they’re lining up to watch

As the carnival goes by

And tomorrow they’ll be sweeping up the streets

And the last furloughed G.I.s;

But by the early evening

You’ll wonder how it is and so will I

That we ever let another Tuesday afternoon

Come and pass us by

But I’m best to believe

No more than I can carry when I leave

And I’ll be fearing nothing save good luck

Somebody’s burning something

I can see the smoke from here

Rising just above the hill and falling

Like one last futile cheer;

If I would’ve known the way it goes l’d’ve been the first to volunteer

To climb up in the trees before aIl the ground around me disappeared

But I’m best to believe

No more than I can carry when I leave

And I’ll be fearing nothing save good luck

But I’m best to believe

No more than I can carry when I leave

And I’ll be fearing nothing save good luck

Ze staat en ontvouwt haar

Schoon beddengoed bij de deur

Zoals een kapper alles schudt wat valt

Van je schouders tot de vloer;

En ik vind een brief die ik ooit heb geschreven

Half begraven in haar la

En ik vraag me af hoe ik te weten ben gekomen

Zoveel minder dan ik eerder wist

Overal in de stad staan ​​ze in de rij om te kijken

Terwijl het carnaval voorbijgaat

En morgen vegen ze de straten op

En de laatste G.I.'s met verlof;

Maar tegen de vroege avond

Je zult je afvragen hoe het is en ik ook

Dat we ooit nog een dinsdagmiddag laten

Kom langs

Maar ik kan het beste geloven

Niet meer dan ik kan dragen als ik wegga

En ik vrees niets behalve veel geluk

Iemand verbrandt iets

Ik kan de rook vanaf hier zien

Net boven de heuvel stijgen en vallen

Als een laatste zinloos gejuich;

Als ik had geweten hoe het gaat, zou ik de eerste zijn geweest die vrijwilligerswerk had gedaan

Om in de bomen te klimmen voordat de grond om me heen zou verdwijnen

Maar ik kan het beste geloven

Niet meer dan ik kan dragen als ik wegga

En ik vrees niets behalve veel geluk

Maar ik kan het beste geloven

Niet meer dan ik kan dragen als ik wegga

En ik vrees niets behalve veel geluk