Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocky Dennis Farewell Song to the Blind Girl , artiest - Jens Lekman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jens Lekman
Blind girl, I missed you
I missed you so much
I’ve been sending you letters, trying to call you
But I can’t seem to get in touch
I bet your mom and dad are scared of me
Or maybe they just care about their daughters
I think back upon summer camp
And I think I wanna show you more colours
Here’s white, here’s black
Here’s the colour of my heart as it’s starting to crack
Deep red, dark blue
I think I’m in love with you
(Think I’m in love with you)
Blind girl, I wish you were here
I wish we’d come closer
I wish you had met my family
My mom and Bulldozer
I think back upon summer camp
On New Years Eve when we danced
I could sit and watch my life go by
Or I could take a tiny chance, 'cause
Someday I’ll be stuffed in some museum
Scaring little kids
With the inscription «carpe diem»
Something I never did
But can you remember
How we rode shiny horses
And we set courses
For the sky
And the ocean
And I tried to explain it to you
But it was too huge
Blind girl, I miss you
Blind girl, I miss you
Blind girl, I miss you
Blind meisje, ik heb je gemist
Ik heb je zo gemist
Ik heb je brieven gestuurd om je te bellen
Maar ik krijg geen contact
Ik wed dat je vader en moeder bang voor me zijn
Of misschien geven ze gewoon om hun dochters
Ik denk terug aan het zomerkamp
En ik denk dat ik je meer kleuren wil laten zien
Hier is wit, hier is zwart
Dit is de kleur van mijn hart terwijl het begint te barsten
Diep rood, donkerblauw
Ik denk dat ik verliefd op je ben
(Denk dat ik verliefd op je ben)
Blind meisje, ik wou dat je hier was
Ik wou dat we dichterbij kwamen
Ik wou dat je mijn familie had ontmoet
Mijn moeder en bulldozer
Ik denk terug aan het zomerkamp
Op oudejaarsavond toen we dansten
Ik zou kunnen zitten en mijn leven voorbij zien gaan
Of ik zou een klein risico kunnen nemen, want
Op een dag zit ik vast in een museum
Kleine kinderen bang maken
Met het opschrift «carpe diem»
Iets wat ik nooit heb gedaan
Maar kun je je herinneren?
Hoe we op glanzende paarden reden
En we zetten cursussen in
voor de hemel
en de oceaan
En ik heb geprobeerd het je uit te leggen
Maar het was te groot
Blind meisje, ik mis je
Blind meisje, ik mis je
Blind meisje, ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt