Happy Birthday, Dear Friend Lisa - Jens Lekman

Oh happy birthday, happy birthday.

Little Lisa, today is your day.

Sing hallelujah, you know they blew ya'.

There are too many, candles in your cake.

But don’t you worry, there’s no hurry.

The Jehovas are standing by your door.

And they’re offering, eternal suffering.

Eternal life, but you say no.

Turn on the radio, clean the windows.

Do it in slow-mo, as the day unfolds.

Oh how the sun shines inside you, just like I do.

These days are gold.

The nights are silver, they make you shiver.

Tomorrow the Jehovas will come by.

And they will ask you of and excuse.

Not to accept eternal life.

But I love you, yes I love you.

But I would never kiss your lips.

'Cause there’s a friendship, a lovely kinship.

Here’s a tulip to match your eyes.

Oh drinking cheap wine to bosanova.

You’re a supernova in the sky.

The Jehovas, in their pull-overs.

Are no Casanovas, like you and I.

Oh happy birthday, happy birthday.

Happy birthday to you.

Oh happy birthday, happy birthday.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Oh happy birthday, little Lisa.

Happy birthday to you.

O gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardag.

Kleine Lisa, vandaag is jouw dag.

Zing halleluja, je weet dat ze je hebben belazerd.

Er zijn te veel kaarsen in je taart.

Maar maak je geen zorgen, er is geen haast.

De Jehova's staan ​​bij je deur.

En ze bieden eeuwig lijden aan.

Eeuwig leven, maar je zegt nee.

Zet de radio aan, maak de ramen schoon.

Doe het in slow-mo, naarmate de dag vordert.

Oh wat schijnt de zon in jou, net als ik.

Deze dagen zijn goud.

De nachten zijn zilver, ze laten je rillen.

Morgen komen de Jehova's langs.

En ze zullen je om excuses vragen.

Niet om het eeuwige leven te accepteren.

Maar ik hou van je, ja ik hou van je.

Maar ik zou je lippen nooit kussen.

Omdat er een vriendschap is, een mooie verwantschap.

Hier is een tulp die bij je ogen past.

Oh goedkope wijn drinken op bosanova.

Je bent een supernova in de lucht.

De Jehova's, in hun truien.

Zijn geen Casanova's, zoals jij en ik.

O gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardag.

Ik wens je een gelukkige verjaardag.

O gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardag.

Ik wens je een gelukkige verjaardag.

Ik wens je een gelukkige verjaardag.

Oh, gefeliciteerd met je verjaardag, kleine Lisa.

Ik wens je een gelukkige verjaardag.