Hieronder staat de songtekst van het nummer Znów To Mam , artiest - Jeden Osiem L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeden Osiem L
Znów to mam —
— Mój Boże, znowu puszczają mi nerwy
Rozumiem, zdarza się,
Lecz czemu zdarza się bez przerwy?
W zimny głaz
Powoli zmienia świat moje serce
Nienawiść, zazdrość, hajs —
— Nie ma miejsca na nic więcej
Czas
Nie leczy ran;
wciąż je rozdrapuję
Umiera wiara w ludzi —
— Powoli tak to czuję
Jestem sam,
W tym miejscu, jakby Bóg nie znał litości
Jedno wiem —
— Nie upadnę, nie dam pożreć się nicości
Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości
Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości
Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce;
Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen
Wiara to siła — wiem, nie zapominam
Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz
Każdy ma prawo do własnego szczęścia
Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca
Jeden ma coś za darmo,
Drugi tyra na to co dzień
Nieważne, czy garnitur,
Czy drelich — ważny bodziec
Mieć coś
Być kimś, złapać szczęście
Poznać siebie,
Tak by znaleźć swoje miejsce
Całym sercem walczyć o swe przekonania
Jeśli mówić, stawiać kropkę -
— Nie urywać gdzieś w pół zdania
Pewnym być
Własnych wartości, swoich racji
Nie dać innym zniszczyć swego życia inspiracji
Walczę o coś -
— Mam swój cel i marzenia,
Zbroję z czystej wiary,
Którą zdobią doświadczenia
Wolny umysł,
Wolne ciało, duch istnienia
Kim jesteś więc,
Że próbujesz mnie oceniać?
Robię swoje,
Lecz nie krzywdzę przy tym innych
Nie pluję im w twarz —
— Może jestem zbyt naiwny,
Wierząc, że życie można przeżyć tutaj godnie
Nigdy po trupach,
Słabym pomagać się podnieść
Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości
Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości
Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce;
Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen
Wiara to siła — wiem, nie zapominam
Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz
Każdy ma prawo do własnego szczęścia
Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca
Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości
Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości
Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce;
Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen
Wiara to siła — wiem, nie zapominam
Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz
Każdy ma prawo do własnego szczęścia
Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca
ik heb het weer -
- Mijn God, ik word weer nerveus
Ik begrijp dat het gebeurt
Maar waarom gebeurt het de hele tijd?
In de koude rots
Langzaam verandert de wereld mijn hart
Haat, jaloezie, geld -
- Er is geen ruimte voor iets anders
Tijd
Geneest geen wonden;
Ik krab ze nog steeds
Geloof in mensen sterft -
- Zo voel ik het langzaam
Ik ben alleen,
Op deze plek, alsof God geen genade kent
Ik weet één ding -
- Ik zal niet vallen, ik zal niets verslinden
Ik zal mijn verleden nooit opgeven
Ik word niet meegesleurd in de rivier van menselijke jaloezie
Ik wil niet weglopen - ik weet waar mijn plaats is;
Het lot gaf me een kans - ik zal haar voor geen enkel liedje teruggeven
Geloof is kracht - ik weet het, ik vergeet het niet
Het maakt uit waar je eindigt, niet waar je begint
Iedereen heeft recht op zijn eigen geluk
Het recht om een plek in deze wereld te zoeken
Men heeft iets gratis
Het tweede niveau van het dagelijks leven
Het maakt niet uit of het een pak is,
Of het nu gaat om denim - een belangrijke stimulans
Heb iets
Wees iemand, vang geluk
Elkaar ontmoeten,
Dus om je plek te vinden
Vecht met heel je hart voor je overtuigingen
Als je praat, zet dan een punt -
- Knip niet ergens in het midden van een zin af
Wees er zeker van
Uw eigen waarden, uw redenen
Laat anderen je leven niet vernietigen voor inspiratie
Ik vecht voor iets -
- Ik heb mijn doel en dromen,
Een wapenrusting van puur geloof
Waar ze ervaring mee opdoen
Vrije geest
Vrij lichaam, geest van zijn
Wie ben je dan
Dat je me probeert te veroordelen?
ik doe mijn ding
Maar ik doe anderen geen pijn
Ik spuug niet in hun gezicht -
- Misschien ben ik te naïef
Geloven dat het leven hier waardig kan worden geleefd
Nooit over de doden
Ik ben zwak om me te helpen opstaan
Ik zal mijn verleden nooit opgeven
Ik word niet meegesleurd in de rivier van menselijke jaloezie
Ik wil niet weglopen - ik weet waar mijn plaats is;
Het lot gaf me een kans - ik zal haar voor geen enkel liedje teruggeven
Geloof is kracht - ik weet het, ik vergeet het niet
Het maakt uit waar je eindigt, niet waar je begint
Iedereen heeft recht op zijn eigen geluk
Het recht om een plek in deze wereld te zoeken
Ik zal mijn verleden nooit opgeven
Ik word niet meegesleurd in de rivier van menselijke jaloezie
Ik wil niet weglopen - ik weet waar mijn plaats is;
Het lot gaf me een kans - ik zal haar voor geen enkel liedje teruggeven
Geloof is kracht - ik weet het, ik vergeet het niet
Het maakt uit waar je eindigt, niet waar je begint
Iedereen heeft recht op zijn eigen geluk
Het recht om een plek in deze wereld te zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt