Hieronder staat de songtekst van het nummer Historie pewnych znajomości , artiest - Jeden Osiem L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeden Osiem L
Zależny od świata wiecznej degustacji
Myśli o życiu wyrażam w formie narracji
Bez miejsca akcji, czasu okupacji
Wolny jak ptak wyciągam wnioski z obserwacji
Czy nie mam racji?
a może jestem inny
Bardziej podatny na to, bardziej naiwny
Kiedy ona jest blisko, mógłbym oddać wszystko
Za tą jedną chwilę sam na sam z nią tylko
Najpierw kusi mnie słowem, potem kusi mnie gestem
To jak hipnoza, zapomniałem już gdzie jestem
Nagle kusi dotykiem — silniejszym narkotykiem
Jestem jak beczka prochu, ona jest zapalnikiem
Wiem, jutro zacznę w obcej łazience
Kolejna panna nocą skradnie serce
Tańcz, gdy klaszczę, kręć - ja patrzę
Uzależnienie jedno mam od zawsze
Myślałem wtedy na tej właśnie się zakończy
Na całe życie miał mnie los z nią połączyć
Ale była następna, jak poprzednia ponętna
Pomyślałem tylko to ideał piękna
I tak skruszony słowem, gestem, czułym dotykiem
Kolejna stała moim się narkotykiem
Co było dalej jest pragnień wynikiem
Znów bardzo chcę teorię zmienić w praktykę
I dobrze wiem to co się dzieje nie minie
Zobaczę wkrótce raj w kolejnej dziewczynie
Uzależniony, brak środków do obrony
Jak śliwka w kompot wpadnę znów zauroczony
Podaj dłoń, pobiegnijmy w tamto miejsce
Podaj dłoń, niech to będzie nasze szczęście
Ja i ty — po prostu jedna całość
To co teraz zrobię nazywa się zuchwałość
Idę na całość, choć wiele mogę stracić
Masz ogień w oczach, spróbuję go ugasić
Będę jak wulkan największy, najgorętszy
Uważaj maleńka balansujesz na krawędzi
Ty dobrze wiesz co potrafi mnie rozkręcić
Jeden twój gest no i masz mnie na uwięzi
Chodźmy na całość i niech będzie jak w snach
Idealnie dobrani jak Bonnie i Clyde
Afhankelijk van de wereld van het eeuwige proeven
Ik uit mijn gedachten over het leven in de vorm van een verhaal
Geen plaats van actie, geen tijd van bezetting
Vrij als een vogel trek ik conclusies uit mijn observaties
Heb ik het fout?
of misschien ben ik anders
Hoe vatbaarder, hoe naïever
Als ze dichtbij is, kan ik alles opgeven
Voor dit ene moment, alleen met haar
Eerst verleidt het me met een woord, dan verleidt het me met een gebaar
Het is als hypnose, ik ben vergeten waar ik ben
Verleidt je plotseling met een aanraking - een sterker medicijn
Ik ben als een kruitvat, zij is een lont
Ik weet het, ik begin morgen in een vreemde badkamer
Nog een misser 's nachts zal je hart stelen
Dans als ik klap, draai - ik kijk
Ik heb altijd één verslaving gehad
Ik dacht dat dit is waar het zal eindigen
Voor de rest van mijn leven zou het lot me met haar verbinden
Maar ze was net zo de volgende als de vorige, aanlokkelijk
Ik dacht gewoon dat dat het schoonheidsideaal was
En zo berouwvol met het woord, gebaar, tedere aanraking
Een andere werd mijn drug
Wat daarna kwam is het resultaat van verlangens
Nogmaals, ik wil heel graag theorie omzetten in praktijk
En ik weet dat wat er gebeurt niet voorbij zal gaan
Ik zal snel het paradijs zien in een ander meisje
Verslaafd, geen verdedigingsmiddelen
Als een pruim in een compote zal ik weer verliefd worden
Help me een handje, laten we daarheen rennen
Geef me een hand, laat het ons geluk zijn
Ik en jij - slechts één geheel
Wat ik nu ga doen heet lef
Ik ga er helemaal voor, hoewel ik veel kan verliezen
Je hebt vuur in je ogen, ik zal proberen het te blussen
Ik zal zijn als de grootste, heetste vulkaan
Pas op, schat, je balanceert op het randje
Je weet heel goed wat me kan opwinden
Een van je gebaren, en je hebt me vastgebonden
Laten we er helemaal voor gaan en het laten zijn zoals in dromen
Perfect op elkaar afgestemd zoals Bonnie en Clyde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt