Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiedyś było inaczej , artiest - Jeden Osiem L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeden Osiem L
Kiedyś było inaczej, inne życie małolata
A w dorosłe życie wkraczał wtedy kiedy umarł tata
Pamięta jak mówił «Synu lekcje odrobiłeś?
Bądź w domu na ósmą, dzisiaj nic się nie uczyłeś.»
A on na podwórko, w piłkę grać z kolegami
Pierwszy wyjazd na mecz, no i powrót z siniakami
Wtedy było fajnie, niczym się nie przejmowałem
Było źle to nie płakałem, że jest dobrze udawałem
Ale jak długo można?
Nic nie mówić jak masz doła?
Problemy w domu z hajsem, podwórko i szkoła
Spotkania na ławce i bezcelowe picie…
Zastanów się nad tym, czy tak ma wyglądać życie?
Debile nie widzicie, jak wszystko można stracić
Iść zawsze do przodu, żeby tylko się wzbogacić
Nie zaznasz szczęścia, jeśli widzisz je w mamonie
Radością dla mnie słowa, moja pięść na mikrofonie
Hajs w życiu jest potrzebny i nie ma co pierdolić
Może szczęścia nie daje, ale lepiej żyć pozwoli
Ile dziecku odmówisz?
Co nie kupisz czekolady?
Tanie chińskie zupki w paczce, bo nie starczy na obiady
Za TV nie zapłacone, przyjdą przetną kabel
Człowiek patrzy na człowieka, jak na Kaina Abel
Życzę teraz wszystkim ludziom, żeby Wam się udało
Gdy dostaniesz coś od życia, żeby Ci nie było mało
Bo tak już się zdarzało, po kolei upadało
Ale od Ciebie zależy i to tylko Twoja sprawa
Zapamiętaj jedną rzecz!
Życie to nie jest zabawa, życie to nie jest zabawa
Życie to nie jest zabawa
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, czy się zmieni?
— tego nie wiem
Jadę dalej swoją drogą, nie oglądam się za siebie
Bo to, co teraz robię, robię tylko dla Ciebie
Dla siebie, przyjaciół i dla reszty bliskich osób
Agresywka, napisanie dla mnie to jest właśnie sposób
Wciąż z uniesioną głową, to samo grono osób
Ale było inaczej, że jest lipa opowiadam
Boże pomóż przetrwać wszystko, na kolanach Ciebie błagam
Żeby wróciły te dni, kiedy uśmiech był na twarzy
Żebym spokojnie zasypiał i znowu zaczął marzyć
Bym nie odszedł z tego świata niezapamiętany
To jest właśnie ta ekipa, ta ekipa z zasadami
Kartka nadziei dla Ciebie, przecież wszyscy się zmieniamy
Życie jak matematyka, trudne to zadanie
Wybijanie pięścią szyby, to nie rozwiązanie
Nie opuszczaj pięści w walce, życie trudnym przeciwnikiem
1:0 dla Ciebie mecz kończy się wynikiem
Poziom życia w Polsce opadł poniżej minimum
600 złoty na początek w pracy to jest maximum
Dzięki mamo za wszystko i przepraszam za problemy
Kiedyś było inaczej, ale dalej żyjemy, ale dalej żyjemy
Ale dalej żyjemy.
Kiedyś było inaczej, ale dalej żyjemy…
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Vroeger was het anders, een ander leven voor een tiener
En hij ging het volwassen leven in toen zijn vader stierf
Hij herinnert zich dat hij zei: "Zoon, heb je je huiswerk gedaan?
Om acht uur thuis zijn, vandaag heb je nog niets gestudeerd. »
En hij gaat naar de tuin, om te voetballen met zijn vrienden
Eerst naar de wedstrijd en dan terugkomen met blauwe plekken
Het was toen leuk, het kon me niet schelen
Het was erg, ik huilde niet, ik deed alsof het goed was
Maar hoe lang kan je?
Niets zeggen als je down bent?
Problemen thuis met geld, achtertuin en school
Vergaderen op de bank en zinloos drinken...
Denk eens na, is dit hoe het leven zou moeten zijn?
Idioten zien jullie niet hoe alles verloren kan gaan?
Ga altijd door om rijk te worden
Je zult niet blij zijn als je ze in mammon ziet
Vreugde voor mijn woorden, mijn vuist op de microfoon
Geld in het leven is nodig en er valt niets te neuken
Misschien brengt het geen geluk, maar het laat je beter leven
Hoeveel weigert uw kind?
Wat koop je geen chocolade?
Goedkope Chinese soepen in een pakje, want dat is niet genoeg voor de lunch
Voor de onbetaalde tv komen ze de kabel doorknippen
De mens kijkt naar de mens als naar Kaïn Abel
Ik wens alle mensen nu dat je dat doet
Als je iets uit het leven haalt, wees dan niet genoeg
Omdat het eerder is gebeurd, is het één voor één gevallen
Maar het is aan jou en het zijn alleen jouw zaken
Onthoud één ding!
Het leven is niet leuk, het leven is niet leuk
Het leven is geen spel
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Vroeger was het anders, zal het veranderen?
- Ik weet het niet
Ik blijf mijn weg rijden, ik kijk niet achterom
Want wat ik nu doe, doe ik alleen voor jou
Voor mezelf, mijn vrienden en de rest van mijn dierbaren
Agressief, schrijven voor mij is precies de manier
Nog steeds met opgeheven hoofd, dezelfde groep mensen
Maar het was anders, ik zeg je dat het onzin is
God helpe me om alles te overleven, op mijn knieën smeek ik U
Om terug te keren naar de tijd dat er een glimlach op het gezicht verscheen
Dat ik rustig in slaap zou vallen en weer zou gaan dromen
Laat me deze wereld niet onherinnerd achterlaten
Dit is dit team, dit team met de regels
Een kaart van hoop voor jou, we zijn allemaal aan het veranderen
Leven als wiskunde is een moeilijke taak
Met je vuist op het glas slaan is niet de oplossing
Laat je vuisten niet zakken in de strijd, forceer een moeilijke tegenstander
1: 0 voor jou eindigt de wedstrijd met een score
De levensstandaard in Polen is onder het minimum gedaald
600 zloty aan het begin van het werk is het maximum
Bedankt mama voor alles en sorry voor de problemen
Vroeger was het anders, maar we leven nog steeds, maar we leven nog steeds
Maar we leven nog.
Vroeger was het anders, maar we leven nog steeds...
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Vroeger was het anders, onthoud de goede tijden
Maak je geen zorgen over mislukkingen, ook al waren het er zo veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt