Pytam Kiedy - Jeden Osiem L, JedenOsiemL
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pytam Kiedy , artiest - Jeden Osiem L, JedenOsiemL met vertaling
Tekst van het liedje " Pytam Kiedy "
Originele tekst met vertaling
Pytam Kiedy
Jeden Osiem L, JedenOsiemL
Оригинальный текст
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Zmienne wszystko wokol znow inne
nie planowane wczesniej sprawy niby tak pilne
wybor przeciesz wiesz byłby jasny
ale znów mam coś zrobic życie plan ma na to własny
szkoda przeciesz nie bedziesz płakać
wierzysz ciągle w ten dzien ten co ma wzystko poukładac
sami pomiędzy tymi grafikami wpatrzeni w siebie zostalismy z marzeniami
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Teraz mysle: powinienem byc z Toba
tymczasem w tym miejscu gadam z inna osoba Ejj
Czekasz bo dzwonilem spozniony znowu 'cause nam wypadło
znowu plan zostal zmieniony
i tak sama tak w ciszy przy nakrytym stole pytasz czemu
ktos kradnie przeznaczoną dla nas pore
razem chociaz naprawde wciaz gdzies indziej moze jutro
sie uda moze wystarczy wierzyc silniej
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Ta Krotka chwila nareszcie upragniony moment tylko
my cztery sciany czesciej nazywany domem
Wiesz cisza choc tyle jest do powiedzenia myslisz jednak:
czy warto czasem slowo nic nie zmienia
Silna wiara ta dzieki ktorej wciaz jestesmy w to ze
wszystko sie skonczy procz tych rzeczy najwazniejszych
Znowu sami pomiedzy zycia problemami wpatrzeni w siebie
ze wszystkim co jest miedzy nami
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Pytam kiedy zmienisz sie
i zaczniesz mowic czego chcesz
pytam chociasz dobrze wiem
czasem jest trudno mowic «nie»
Перевод песни
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Variabelen rondom weer anders
zaken die niet eerder waren gepland, zogenaamd zo urgent
de keuze, weet je, zou duidelijk zijn
maar ik moet weer iets doen, het leven heeft zijn eigen plan
het is jammer dat je niet huilt
je gelooft nog steeds in deze dag wat alles zou moeten oplossen
alleen, we bleven naar elkaar staren tussen deze afbeeldingen
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Nu denk ik: ik zou bij jou moeten zijn
ondertussen praat ik met een andere persoon Ejj
Je wacht omdat ik weer te laat belde omdat we uitvielen
weer is het plan gewijzigd
En zomaar, in stilte aan de gedekte tafel, vraag je waarom
iemand steelt de tijd die voor ons bedoeld is
samen maar toch echt nog ergens anders misschien morgen
het zal mogelijk zijn, het is genoeg om sterker te geloven
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Dit korte moment, eindelijk, alleen een langverwacht moment
we hebben vier muren, vaker thuis genoemd
Je kent stilte, hoewel er zoveel te zeggen is, maar je denkt:
is het het woord waard soms verandert er niets
Dit sterke geloof waardoor we er nog steeds in staan
alles zal eindigen behalve de belangrijkste dingen
Weer alleen, midden in het leven met problemen, elkaar aanstarend
met alles tussen ons
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Ik vraag wanneer je gaat veranderen
en je begint te zeggen wat je wilt
Ik vraag het je, ik weet het goed
soms is het moeilijk om nee te zeggen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt