Hieronder staat de songtekst van het nummer Wierzyłem Tak , artiest - Jeden Osiem L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeden Osiem L
Kiedyś zapomniał o nas Bóg-niedopatrzenie
Minął rok minął tak
Dziś już nic nie zmienię
Kiedyś Ty kiedyś ja
Jedna całość, jeden świat
W jeden oddech cisza zamieniała nasze dwa
Nagle czas zatrzymał się by los mógł nam ukraść
Wieczność przyrzeczoną nie było jutra
Umarły plany, wszystko to co było piękne
Umarła miłość w jednej chwili niepojęte
Zniknęło szczęście, a może nigdy go nie było
Być może mnie i Ciebie nigdy nic nie łączyło
Nie wiem nie ważne dziś już nie pamiętam
Albo udaje tylko twardy chłopak co nie pęka
I nowym dźwiękiem, wersem to oddalam
Znów robię swoje
Przeszłość zagłuszam lekiem hałas
Z dala od wspomnień
To recepta by zapomnieć
Czas raz na zawsze zdusił między nami płomień
Wierzyłem tak, wierzyłem, że znalazłem szczęście
Lecz tylko w snach tuliłem Cię w nich nasze miejsce
Na zawsze już obudzę się nie zasnę więcej
Nigdy wiem nie zdarzyła się miłość nam
W tamtych oczach widziałem smutek, anielski spokój
Głucha cisza wokół mnie i tylko ona pusty pokój
Tylko ona, setki rozsypanych zdjęć
Dwie postacie, miłość tylko to liczyło się
Wtedy wierzyła bardzo, myślała to jest napisane
Obłędna miłość jak sen na jawie
Przyszłość, która pozostała planem
Zły podmuch losu zniszczył wszystko rozsypane
Uciekły gdzieś, nie wróci już nigdy
Pamięta jak odchodzi, wszystkie marzenia prysły
Modliła się by to był tylko sen
Gdy otworzy oczy wszystko ułoży się
Lecz los nie miał ich w swoich planach
Setki zdjęć wokół niej, ona pozostała sama
Pozostały marzenia, tysiące wspomnień
Cudowne chwile, o których dziś musi zapomnieć
Czas mnie zmienił wiara w miłość mi obrzydła
Sam na ziemi przykre, ale muszę przyznać
Czas mnie zmienił w jednej chwili podciął skrzydła
Kradnąc jutro przekuł serce niczym igła
Wiem, rozumiem, kocham proszę dumnie
Wracaj, tęsknię, żyć bez Ciebie już nie umiem
Ty na zawsze dobrze wiesz przecież znasz mnie
Nic nie ważne, bo w ramionach Twoich zasnę
Zgasło wszystko, blady świt odebrał przyszłość
Jednym ruchem fikcję zmienił w rzeczywistość
Zabrał wszystko z naszych marzeń nic nie wyszło
Bez pamięci na tym świecie żyć mi przyszło
Lepiej tak na żadną już tak nie popatrzę
Dobrze wiem raz obudzony już nie zasnę
Tylko sen w nim pozostaniesz już na zawszę
Pierwszy dzień dzisiaj na nowo wszystko zacznę
God toezicht vergat ons een keer
Een jaar is voorbij dus is voorbij
Ik zal vandaag niets veranderen
Er was eens een tijd dat jij mij was
Eén geheel, één wereld
De stilte veranderde onze twee in één adem
Plotseling stopte de tijd zodat het lot ons kon stelen
Er was geen morgen voor de beloofde eeuwigheid
De plannen zijn dood, dat was allemaal mooi
Liefde stierf in een oogwenk onvoorstelbaar
Geluk is weg, of misschien nooit geweest
Misschien hebben jij en ik nooit iets gemeen gehad
Ik weet het niet, het maakt niet uit, ik herinner me vandaag niet
Of het is maar een stoere jongen die niet breekt
En met een nieuw geluid, met een couplet, verwerp ik het
Ik doe mijn werk weer
Ik gebruik medicijnen om lawaai in het verleden te verdoezelen
Weg van herinneringen
Het is een recept om te vergeten
De tijd heeft de vlam tussen ons voor eens en altijd gesmoord
Ik geloofde van wel, ik geloofde dat ik geluk vond
Maar alleen in dromen hield ik je op onze plaats
Ik zal voor altijd wakker worden, nooit meer slapen
Ik weet nooit dat liefde ons ooit is overkomen
In die ogen zag ik verdriet, engelachtige vrede
Er is een dove stilte om me heen en alleen zij lege kamer
Alleen zij, honderden verspreide foto's
Twee karakters, alleen liefde dat telde
Toen geloofde ze heel erg, ze dacht dat het geschreven was
Krankzinnige liefde als een dagdroom
Een toekomst die een plan bleef
Een slechte ontploffing van het lot vernietigde alles wat verspreid was
Ergens ontsnapt, zal nooit meer terugkomen?
Hij herinnert zich zijn vertrek, alle dromen zijn weg
Ze bad dat het maar een droom zou zijn
Als ze haar ogen opent, komt alles goed
Maar het lot had ze niet in zijn plannen
Honderden foto's om haar heen, ze werd alleen gelaten
Dromen bleven, duizenden herinneringen
Heerlijke momenten die vandaag vergeten moeten worden
De tijd heeft me veranderd, mijn geloof in liefde is walgelijk
Alleen smerig op de grond, maar ik moet toegeven
De tijd veranderde me in een oogwenk, hij sneed zijn vleugels
Morgen stelend, doorboorde hij zijn hart als een naald
Ik weet het, ik begrijp het, ik hou van alsjeblieft trots
Kom terug, ik mis je, ik kan niet meer zonder je leven
Je kent me voor altijd, je kent me
Niets doet ertoe, want in jouw armen val ik in slaap
Alles was verdwenen, de bleke dageraad nam de toekomst weg
Met één beweging maakte hij de fictie werkelijkheid
Hij nam al onze dromen en er kwam niets uit
Ik moest in deze wereld leven zonder geheugen
Ik kan ze beter niet op die manier bekijken
Ik weet heel goed dat als ik eenmaal wakker word, ik niet meer ga slapen
Alleen een droom erin zal je voor altijd blijven
Eerste dag vandaag, ik zal helemaal opnieuw beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt