Hieronder staat de songtekst van het nummer Być kimś więcej preludium , artiest - Jeden Osiem L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeden Osiem L
1) Tylko ja i lustro, reszta jest złudzeniem
Twarz ta sama co dzień inne otoczenie
Cel jest jeden nigdy go nie zmienię
Patrzeć w oczy, godzić się z własnym sumieniem
Tylko ja i lustro, cisza jest natchnieniem
Kapie z kranu wolno moje przeznaczenie
Chwytam krople w żywe słowa je zamienie
Sam na sam ze sobą krótkie wyjaśnienie
Jedni widzą świat w korolach malowanych królów
Ja mam serca rytm ten co uchroni mnie od bólu
Tamci mają mur zeby oddzielić się od reszty
Ja chce skruszyć swój, na drobne części go rozpieprzyć
Silny jak nigdy, dotąd patrze w odbicie
Głodny jak nigdy, dotąd pozeram życie
Każdą minute zanim w popiół czas nie zmieni
Każdą sekunde zapamiętać i docenić
Ref. Są Ci co myśleli 'jestem kimś więcej'
Autorzy wlasnych błędów i nieszczęść
Waźniejsi zawsze, głusi na świat chocby krzyczał
Stoją teraz bladzi pogubili swe odbicia
Są Ci co myśleli 'jestem kimś więcej'
Autorzy wlasnych błędów i nieszczęść
Waźniejsi zawsze, głusi na świat chocby krzyczał
Stoją teraz bladzi razem z nimi stoi cisza
2) Są Ci co myśleli 'jestem kimś więcej'
Autorzy własnych błędów idole własnych westchnień
Niezmiernie próżni, grali w gre potem odpadli
Kusili los by na finał ten z nich zadrwił
Nie chce być jednym z nich, patrze w odbicie
Spowiedź przed samym sobą, tu na tym bicie
Koniec, początek drogi nazywanej życie
Tafla szkła opisana długopisem
Mam prawo śnić, prawo by sny swoje spełniać
Swą drogą iść niewydeptanym szlakiem pełzać
Prawo przegrywać, potem zwyciężać
Każdy następny dzień wiarą wypełniać
Nie chce zbyt wiele posiadanie nie jest celem
Cel to spełnienie i nie łącze go z portfelem
Pozostać sobą tu za wszelką cenę
W milionach ludzkich głów ukryć wspomnienie
Ref. Są Ci co myśleli 'jestem kimś więcej'
Autorzy wlasnych błędów i nieszczęść
Waźniejsi zawsze, głusi na świat chocby krzyczał
Stoją teraz bladzi pogubili swe odbicia
Są Ci co myśleli 'jestem kimś więcej'
Autorzy wlasnych błędów i nieszczęść
Waźniejsi zawsze, głusi na świat chocby krzyczał
Stoją teraz bladzi razem z nimi stoi cisza
1) Alleen ik en de spiegel, de rest is een illusie
Het gezicht is hetzelfde als de andere omgeving
Er is maar één doel, ik zal het nooit veranderen
Kijk in de ogen, kom in het reine met je eigen geweten
Alleen ik en de spiegel, stilte is inspiratie
De kraan druipt langzaam mijn lot
Ik vang de druppels in levende woorden en verander ze
Alleen met zichzelf een korte uitleg
Sommigen zien de wereld in de hoeken van geschilderde koningen
Ik heb een hartslag die me van pijn zal redden
Ze hebben een muur om zich van de rest te scheiden
Ik wil de mijne breken, opblazen in kleine stukjes
Sterk als altijd, hij kijkt tot nu toe naar zijn spiegelbeeld
Honger als nooit tevoren, tot nu toe zal ik het leven begroeten
Elke minuut totdat de tijd verandert in as
Onthoud en waardeer elke seconde
Ref. Er zijn mensen die dachten 'ik ben meer dan dat'
Auteurs van hun eigen fouten en tegenslagen
Altijd belangrijker, doof voor de wereld, zelfs als hij schreeuwde
Ze staan nu, bleek, hebben hun reflecties verloren
Er zijn mensen die dachten 'ik ben meer dan dat'
Auteurs van hun eigen fouten en tegenslagen
Altijd belangrijker, doof voor de wereld, zelfs als hij schreeuwde
Ze staan nu bleek, met stilte bij hen
2) Er zijn mensen die dachten 'ik ben meer dan dat'
Auteurs van hun eigen fouten, idolen van hun eigen zuchten
Extreem ijdel, ze speelden het spel en gingen toen kapot
Ze tartten het lot om dit een van hen te laten spotten op het einde
Ik wil niet een van hen zijn, ik kijk naar de reflectie
Bekentenis aan mezelf, hier bij dit pak slaag
Het einde, het begin van de weg die leven heet
De ruit is gegraveerd met een pen
Ik heb het recht om te dromen, het recht om mijn dromen waar te maken
Volg onderweg het onverharde pad
Het recht om te verliezen en dan te winnen
Vul elke volgende dag met geloof
Ik wil niet te veel, balbezit is niet het doel
Het doel is vervulling en niet een portemonnee
Blijf hier ten koste van alles
Verberg herinneringen in miljoenen menselijke hoofden
Ref. Er zijn mensen die dachten 'ik ben meer dan dat'
Auteurs van hun eigen fouten en tegenslagen
Altijd belangrijker, doof voor de wereld, zelfs als hij schreeuwde
Ze staan nu, bleek, hebben hun reflecties verloren
Er zijn mensen die dachten 'ik ben meer dan dat'
Auteurs van hun eigen fouten en tegenslagen
Altijd belangrijker, doof voor de wereld, zelfs als hij schreeuwde
Ze staan nu bleek, met stilte bij hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt