Hieronder staat de songtekst van het nummer Jedno jest życie , artiest - Jeden Osiem L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeden Osiem L
Jedno jest życie, jesteś raz na tym świecie
Sprawdź jeden-osiem grupę, którą prawda niesie
Pamiętaj dobre chwile i wyrzuć złe momenty
Cały czas przed siebie, omijając zakręty
Tylko ty i te kilka lat, które jest przed tobą
Twardo stoisz na nogach, wchodzisz z uniesioną głową
Przegrywasz wiele razy, lecz tak to ustawione
Po to się urodziłem, żeby stać tu z mikrofonem
Wykorzystam każdą szansę, aby spełnić swe marzenia
Mało czasu pozostało, wszystko tak szybko się zmienia
Nie oglądaj się za siebie, to co było przeminęło
Jeszcze wiele przed tobą, jeszcze nic się nie zaczęło
Jeszcze wiele lat przed nami, zobaczymy jak to będzie
Przecież życia nie spędzę, cały czas na kolędzie
Wiele rzeczy spróbowałem, jeszcze więcej chce spróbować
W walce z życia problemami głowy ja nie będę chować
Jestem jednym z tych chłopaków, którzy mają swe zasady
Postaw na nas, a nie przegrasz, zamykamy już zakłady
Czasem są takie dni, że już widzisz własną zgubę
Dzień za dniem cię pogrąża i wystawia cię na próbę
Do góry podnieś ręce i powiedz kto jest lepszy
Przeżyj życie swe dobrze, bo tak łatwo wszystko spieprzyć
Szukaj swego życia celu i miej przyjaciół wielu
Oni zawsze ci pomogą jechać właściwą drogą
Raz tylko na tym świecie jesteś
Więc przeżyj życie swoje jak tylko zechcesz
Idź do przodu i nie oglądaj się za siebie
Bo nie patrząc za siebie dalej dojedziesz
Teraz widzisz, że bez sensu jest czekanie
Wciąż mówienie — «co ma się stać to się stanie»
Swoich łez, po raz kolejny wylewanie
Tak uparcie, wciąż na nowo próbowanie
To wszystko teraz kończy się
To wszystko teraz przestaje męczyć mnie
Bo wiem, że w końcu trafie w takie miejsce
W miejscu tym będę zupełnie sam…
I padnie pytanie — jakie wspomnienie mam
Nie chce wtedy ściemniać, wymyślać, kombinować
Nie chce wtedy ubierać w piękne słowa
Chce wykrzyczeć prawdę, nic po kątach nie chować
Że chciałem tylko żyć, a nie wegetować, a nie wegetować, a nie wegetować
Było tyle momentów, w których czułem się szczęśliwy
W tym miejscu jak w niebie, szary człowiek poczciwy
I prosiłem na kolanach, niech to nie kończy się
Ale było inaczej, znów rozczarowało mnie
Teraz wracam do przeszłości, odradzam się na nowo
Czekam, co przyniesie życie, walcząc z uniesioną głową
Dostałem szansę i nie mogę jej zmarnować
Ciągle szukać sensu życia, karty losu znów tasować
Myśleć o tym czy wszystko uda się, czy wyjdę na prostą
Czy pogrążą mnie
Nie chce bać się ciszy, którą wokół siebie mam
Nie chce bać się myśli, wśród których jestem sam
Nie chce wciąż marnować czasu na marzenia niespełnione
Chce zachłysnąć się życiem, moja pięść na mikrofonie
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Od życia, co swoje bierz
Nas czas jest te-teraz
Od początku żyje
Tu gdzie te historie się toczą
Od życia, co swoje bierz
Każdy z nas wybiera swój kierunek
Od początku żyje
Tu gdzie te historie się toczą
Er is één leven, je bent eens in deze wereld
Bekijk de een-acht groep die de waarheid draagt
Onthoud de goede tijden en gooi de slechte momenten weg
De hele tijd vooruit, de bochten vermijdend
Alleen jij en de paar jaar die voor je liggen
Je staat stevig op je voeten, je komt binnen met opgeheven hoofd
Je verliest vaak, maar zo is het geregeld
Ik ben geboren om hier te staan met een microfoon
Ik zal elke kans aangrijpen om mijn dromen waar te maken
Er is weinig tijd meer, alles verandert zo snel
Kijk niet terug naar wat weg was
Er is nog een lange weg te gaan, er is nog niets begonnen
Vele jaren voor de boeg, we zullen zien hoe het zal zijn
Ik zal tenslotte niet mijn leven de hele tijd op een kerstliedje doorbrengen
Ik heb veel dingen geprobeerd, ik wil nog meer proberen
In de strijd tegen levensproblemen zal ik mijn hoofd niet verbergen
Ik ben een van die jongens die regels hebben
Wed op ons en je zult niet verliezen, we sluiten al weddenschappen
Soms zijn er dagen dat je je eigen ondergang al ziet
Dag na dag stort het je in een test en stelt het je op de proef
Steek je hand op en zeg wie er beter is
Leef je leven goed, want het is zo gemakkelijk te verknoeien
Zoek je leven met een doel en maak veel vrienden
Ze helpen je altijd op de goede weg
Je bent maar één keer op deze wereld
Dus leef je leven zoals je wilt
Ga je gang en kijk niet achterom
Omdat je verder komt zonder achterom te kijken
Nu zie je dat wachten geen zin heeft
Zegt nog steeds - "wat er gaat gebeuren, zal gebeuren"
Je tranen, weer vergieten
Zo koppig, steeds opnieuw proberend
Het eindigt nu allemaal
Dit alles stoort me nu niet meer
Omdat ik weet dat ik op een plek als deze terecht zal komen
Op deze plek zal ik helemaal alleen zijn ...
En de vraag zal worden gesteld - welk geheugen heb ik?
Dan wil hij niet verduisteren, verzinnen of combineren
Dan wil ik me niet met mooie woorden kleden
Hij wil de waarheid schreeuwen, niet om iets in de hoeken te verbergen
Dat ik gewoon wilde leven, niet vegeteren, niet vegeteren, niet vegeteren
Er waren zo vaak momenten dat ik me gelukkig voelde
Op deze plek als in de hemel, een goede grijze man
En ik vroeg op mijn knieën, laat het daar niet bij stoppen
Maar het was anders, het stelde me weer teleur
Nu ga ik terug naar het verleden, ik ben opnieuw herboren
Ik wacht op wat het leven zal brengen, worstelend met opgeheven hoofd
Ik kreeg een kans en ik kan het niet verspillen
Altijd op zoek naar de zin van het leven, opnieuw de kaarten van het lot schuddend
Bedenk of alles goed komt of dat ik rechtdoor ga
Zullen ze me overweldigen?
Ik wil niet bang zijn voor de stilte om me heen
Ik wil niet bang zijn voor de gedachten waarin ik alleen ben
Hij wil geen tijd verspillen aan onvervulde dromen
Ik wil stikken in het leven, mijn vuist op de microfoon
Slechts één keer in deze wereld ben je ...
Slechts één keer in deze wereld ben je ...
Slechts één keer in deze wereld ben je ...
Slechts één keer in deze wereld ben je ...
Van het leven, wat neem je mee?
Onze tijd is deze-nu
Hij leeft vanaf het begin
Dit is waar de verhalen heen gaan
Van het leven, wat neem je mee?
Ieder van ons kiest onze richting
Hij leeft vanaf het begin
Dit is waar de verhalen heen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt