Tu m'attires - Jeanne Cherhal
С переводом

Tu m'attires - Jeanne Cherhal

Альбом
L'eau
Год
2006
Язык
`Frans`
Длительность
241160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu m'attires , artiest - Jeanne Cherhal met vertaling

Tekst van het liedje " Tu m'attires "

Originele tekst met vertaling

Tu m'attires

Jeanne Cherhal

Оригинальный текст

D’abord un corps entre mille autres corps

Un oeil ouvert un cheveu ordinaire

Un bras léger une épaule allongée

Tu m’attires

D’abord un signe un rien qui te désigne

Ton cou tendu ton bras du dos fendu

Ta peau qui perle et tes secrets déferlent

Tu m’attires

D’abord un geste puis viendra le reste

Sous ma rosée je voudrais tout oser

Mais devant toi je regarde mes doigts

Tu m’attires

Allume éteins éloigne-toi reviens

Ne parle pas mais parle moi tout bas

Ferme les yeux et regarde-moi mieux

Tu m’attires

Je sens ta voix dans tes yeux je me vois

Je te respire tu me plais tu m’inspires

Jusqu'à demain je danse dans tes mains

J’entends ta force appeler mon écorce

Tu es tout près tu es là tu es prêt

Dans un instant nous sortirons du temps

Tu m’attires

D’abord un corps entre mille autres corps

Ton bras moins ferme et ton oeil qui se ferme

Sans te réveiller je vais me rhabiller

Et rentrer

Перевод песни

Eerst een lichaam tussen duizend andere lijken

Een open oog een gewoon haar

Een lichte arm een ​​verlengde schouder

Ik voel me tot je aangetrokken

Eerst een teken een niets dat jou aanduidt

Je nek strekte je gespleten arm uit

Je parelwitte huid en je geheimen rijzen de pan uit

Ik voel me tot je aangetrokken

Eerst een zet dan komt de rest

Onder mijn dauw zou ik alles durven

Maar voor je kijk ik naar mijn vingers

Ik voel me tot je aangetrokken

Inschakelen uitschakelen kom terug

Praat niet maar praat zacht tegen me

Sluit je ogen en kijk me beter aan

Ik voel me tot je aangetrokken

Ik voel je stem in je ogen, ik zie mezelf

Ik adem je, ik vind je leuk, je inspireert me

Tot morgen dans ik in jouw handen

Ik hoor je kracht mijn blaf roepen

Je bent dichtbij je bent hier je bent er klaar voor

In een oogwenk stappen we uit de tijd

Ik voel me tot je aangetrokken

Eerst een lichaam tussen duizend andere lijken

Je arm minder stevig en je oog sluit

Zonder je wakker te maken kleed ik me aan

En kom naar huis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt