Hieronder staat de songtekst van het nummer La Station , artiest - Jeanne Cherhal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanne Cherhal
Comme j’aimais le dimanche,
Quand dans la R9 blanche
De papa nous allions visiter la station.
En famille on partait,
Mais jamais il n’avouait
Que c'?
Tait la station
La vraie destination.
Pour ce genre d’aventure
Il faut une couverture,
Une balade officielle
Un peu plus consensuelle.
Un but p?
Dagogique,
Un pr?
Texte classique.
Une simple sortie de fin d’apr?
S-midi.
Marcher en contournant l’hippodrome ou l'?
Tang,
Dire bonjour?
Grand-p?
Re dans l’all?
E du cimeti?
Re.
Alors on y allait comme si de rien n'?
Tait,
Et puis sur le retour on faisait le d?
Tour.
Mieux que le vent d'?
T?,
Que les embruns sal?
S,
Mieux que l’herbe coup?
E,
O effluve ador?
De la station d'?
Puration.
Pour v?
Rifier une vanne,
Pour constater une panne
Ou par pure pr?
Caution,
Tout mobile?
Tait bon
M?
Me apr?
S dix-neuf heures.
M?
Me le jour du seigneur,
Aller?
La station c'?
Tait sa d?
Votion.
Alors je jubilais.
Car avec lui, j’entrais
Dans l’inqui?
Tant palais
Don’t il avait les clefs.
Devant les eaux stagnantes
Je me sentais vivante,
Dans l’odeur de moisi
Je me trouvais jolie.
Je n’allais pas, enfant,
Regarder l’oc?
An Pour dans l’azur me perdre,
Mais au bord de la merde.
Et sachez qu’en hiver,
Inhaler au grand air
Le ventre de la terre,
On dirait du Baudelaire.
Mieux que le vent d'?
T?,
Que les embruns sal?
S,
Mieux que l’herbe coup?
E,
O effluve ador?
De la station d'?
Puration.
Depuis ces heureux jours,
Je nourris un amour
Pur et immod?
Are?
Pour les?
Viers bouch?
S,
Les restes de savon
Qui engluent les siphons,
Les cheveux par poign?
Es Qui obstruent les bidets.
J’ai acquis la passion
Des canalisations.
Rien?
Mon coeur ne vaut
La vue d’un ch?
Teau d’eau.
Quand d’autres ont le d?
Go?
T Des remont?
Es d'?
Gouts,
Je n’aime rien tant que
Leur doux parfum aqueux.
Qu’un lavabo douteux
Se pr?
Sente?
Mes yeux,
Qu’une baignoire inonde
Le sol d’une eau immonde,
J’ai la ventouse au poing
Et la technique au point.
Intens?
Ment, j’aspire.
On dirait du Shakespeare.
Mieux que le vent d'?
T?,
Que les embruns sal?
S,
Mieux que l’herbe coup?
E,
O effluve ador?
De la station d'?
Puration.
Wat hield ik van zondagen,
Wanneer in de witte R9
Van papa zouden we het station gaan bezoeken.
Als gezin gingen we weg,
Maar hij heeft nooit bekend
Die C'?
Sluit het station af
De echte bestemming.
Voor dat soort avontuur
een deken nodig,
Een officiële wandeling
Een beetje meer consensus.
Een doel p?
Dagogic,
Een PR?
Klassieke tekst.
Gewoon een late namiddag uitje?
S-middag.
Loop rond de hippodroom of de?
Tang,
Zeg gedag?
Grote P?
Opnieuw in het al?
E van de begraafplaats?
D.
Dus we gaan er gewoon tegenaan alsof er niets aan de hand is?
Tait,
En op de terugweg deden we de d?
Ronde.
Beter dan de wind van?
Jij,
Welke zoutspray?
S,
Beter dan gras blazen?
e,
O effluvium ador?
Vanaf het station?
Zuiveren.
Voor V?
Rify een klep,
Een mislukking vinden
Of door pure pr?
Borgtocht,
Allemaal mobiel?
Wees goed
M?
Ik na?
Z zeven uur.
M?
Ik op de dag van de heer,
Gaan?
Het station het?
Tait sa d?
Stemmen.
Dus ik was juichend.
Omdat ik met hem binnenkwam
In de zorg?
Zoveel paleizen
Waarvan hij de sleutels had.
Voor stilstaand water
Ik voelde me levend,
In de muffe geur
Ik dacht dat ik mooi was.
Ik ging niet, kind,
Kijk naar de oc?
Een Om mezelf te verliezen in het azuur,
Maar op het randje van de stront.
En weet dat in de winter,
Adem in de open lucht
De buik van de aarde,
Klinkt als Baudelaire.
Beter dan de wind van?
Jij,
Welke zoutspray?
S,
Beter dan gras blazen?
e,
O effluvium ador?
Vanaf het station?
Zuiveren.
Sinds die gelukkige dagen
Ik voed een liefde
Puur en immod?
Zijn?
Voor de?
Viers mond?
S,
Overgebleven zeep
Die de sifons omhoog steken,
Haar met de hand?
Zijn Welke de bidets verstoppen.
Ik heb de passie verworven
Pijpleidingen.
Niets?
Mijn hart is het niet waard
Het uitzicht van een ch?
Waterfles.
Wanneer anderen de d hebben?
Gaan?
T Des remont?
zijn van?
Smaken,
Ik hou van niets zo veel
Hun zoete waterige geur.
Dan een dodgy gootsteen
Is PR?
Voelen?
Mijn ogen,
Dat een badkuip overstroomt
De bodem van vuil water,
Ik heb de zuignap in mijn vuist
En de techniek to the point.
Intens?
Liegen, ik streef.
Klinkt als Shakespeare.
Beter dan de wind van?
Jij,
Welke zoutspray?
S,
Beter dan gras blazen?
e,
O effluvium ador?
Vanaf het station?
Zuiveren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt