Hieronder staat de songtekst van het nummer Racines d'or , artiest - Jeanne Cherhal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanne Cherhal
C’est un chemin poudré de terre
Rosée dorée, même l’hiver
Juste à côté du château de ma mère
Les ronces envahissent la mare
Et des batraciens goguenards
Viennent nourrir nos plus beaux cauchemars
On y vole, on y court, on y fait des tours et détours
On voudrait en partir, on s’ennuie un peu, faut bien dire
On est là, on attend, plantés sur nos cannes de huit ans
Cheveux et bras offerts aux quatr vents
Oh, racines d’or, je m souviens de vous
Les cailloux, les trésors et les jambes tatouées de boue
Oh, racines d’or, je me souviens de tout
Combien d’années encore nous ferez-vous tenir debout?
C’est une allure assez discrète
Une mélancolie de lettres
Un garde-fou posé par mes ancêtres
Une rigueur toute paysanne
Une tendresse pour les ânes
Et les esprits flottants dans les cabanes
J’y reviens, j’en repars, qu’il est doux d'être de quelque part
J’en repars, j’y reviens, et les ronces me griffent les mains
Tant d’hivers, de printemps, plantée sur mes cannes à plein temps
Tandis que monte la colère du vent
Oh, racines d’or, je me souviens de vous
Les cailloux, les trésors et les jambes tatouées de boue
Oh, racines d’or, je me souviens de tout
Combien de siècles encore nous ferez-vous tenir debout?
Racines d’or
Racines d’or
Racines d’or
Racines d’or
(Racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or)
Het is een stoffige onverharde weg
Gouden dauw, ook in de winter
Vlak naast het kasteel van mijn moeder
De braamstruiken dringen de vijver binnen
En bespotten van batrachians
Kom onze mooiste nachtmerries voeden
We vliegen, we rennen, we draaien en draaien
We willen graag weg, we vervelen ons een beetje, moet ik zeggen
We zijn hier, we wachten, geplant op onze acht jaar oude stokken
Haar en armen aangeboden aan de vier winden
Oh, wortels van goud, ik herinner me jou
Rotsen, schatten en met modder getatoeëerde benen
Oh wortels van goud, ik herinner het me allemaal
Hoeveel jaar houdt u ons nog staande?
Het is een vrij ingetogen look.
Een melancholie van letters
Een vangrail gelegd door mijn voorouders
Een zeer boeren strengheid
Een tederheid voor ezels
En de geesten die in de hutten zweven
Ik kom terug, ik ga weg, hoe lief het is om ergens vandaan te komen
Ik vertrek, ik kom terug, en de braamstruiken krabben aan mijn handen
Zoveel winters, lentes, fulltime op mijn stokken geplant
Als de toorn van de wind stijgt
Oh wortels van goud, ik herinner me jou
Rotsen, schatten en met modder getatoeëerde benen
Oh wortels van goud, ik herinner het me allemaal
Hoeveel eeuwen wil je ons nog ophouden?
gouden wortels
gouden wortels
gouden wortels
gouden wortels
(Gouden Wortels)
(Gouden Wortels)
(Gouden Wortels)
(Gouden Wortels)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Gouden Wortels)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Wortels van goud, wortels van goud)
(Gouden Wortels)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt