Hieronder staat de songtekst van het nummer Pays D'Amour , artiest - Jeanne Cherhal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanne Cherhal
Au tout début, je ris un peu
C’est vrai, j’ai bu un verre ou deux
Surtout ne vous méprenez pas
Je rentrais doucement chez moi
Rien de cela n’est anormal
Il me retarde et me questionne
Il me regarde et m’impressionne
Mes mains posées contre la tôle
Un coup porté sur mon épaule
Rien de cela n’est illégal
Contrôle banal
Je vis dans un pays de rêve
Parmi les chiens, la rage aux lèvres
Qui va me mordre ou m’embrasser?
Je vis dans un pays d’amour
Tous les matins, au petit jour
Le service d’ordre est renforcé
Poignets tenus, les yeux au sol
Je n’aurai plus trop la parole
La Maison Mère m’ouvre ses ailes
Je m’en vais faire un tour chez elle
Rien de cela n’est anormal
Toute la nuit passée à l’ombre
Des comme moi il y en a grand nombre
Agent zélé n’a pas d’oreilles
Homme blessé n’a pas sommeil
Rien de cela n’est anormal
Rien de cela n’est illégal
Je vis dans un pays de rêve
Parmi les chiens, la rage aux lèvres
Qui va me mordre ou m’embrasser?
Je vis dans un pays d’amour
Tous les matins au petit jour
Le service d’ordre est renforcé
In het begin lach ik een beetje
Het is waar, ik heb wat gedronken
Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd
Ik kwam langzaam naar huis
Niets van dit alles is abnormaal
Hij vertraagt me en ondervraagt me
Hij kijkt me aan en maakt indruk op me
Mijn handen rusten tegen het plaatwerk
Een klap op mijn schouder
Niets van dit alles is illegaal
alledaagse controle
Ik woon in een dromenland
Onder de honden, woede op de lippen
Wie gaat me bijten of kussen?
Ik woon in een land van liefde
Elke ochtend bij zonsopgang
De service van bestelling wordt versterkt
Polsen vast, ogen op de grond
Ik zal niet veel meer te zeggen hebben
Het Moederhuis opent zijn vleugels voor mij
Ik ga haar bezoeken
Niets van dit alles is abnormaal
De hele nacht in de schaduw doorgebracht
Er zijn er veel zoals ik
IJverige agent heeft geen oren
Gewonde man is niet slaperig
Niets van dit alles is abnormaal
Niets van dit alles is illegaal
Ik woon in een dromenland
Onder de honden, woede op de lippen
Wie gaat me bijten of kussen?
Ik woon in een land van liefde
Elke ochtend bij zonsopgang
De service van bestelling wordt versterkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt