Mon Premier - Jeanne Cherhal

Mon premier fait mal l’amour

Mais il est brillant

Mon second fait bien l’amour

Mais il est navrant

Mon troisième me fait fuir

Quand il est trop proche

Mon quatrième me fait rire

Mais il est trop moche

Mon tout, je le cherche en vain

Ici ou là-bas

Je le traque, mais je crains

Qu’il n’existe pas

Mijn eerste doet pijn liefde

Maar hij is briljant

Mijn tweede bedrijft de liefde goed

Maar hij is hartverscheurend

Mijn derde maakt me bang

Wanneer het te dichtbij is

Mijn vierde maakt me aan het lachen

Maar hij is te lelijk

Mijn alles wat ik zoek tevergeefs

Hier of daar

Ik stalk hem, maar ik ben bang

dat het niet bestaat