Hieronder staat de songtekst van het nummer Chem cheminée , artiest - Jeanne Cherhal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanne Cherhal
CORRIGER
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains je trouve chaque fois mon étoile d’or
Un baiser aussi …
… c’est d' la chance encore !
Dans l’escalier de la vie qu' est bien grand
Les marches les plus basses sont pour l' pauv (re) ramoneur
Je vis ma vie les mains dans la suie, ça se peut
Mais y a sur cette planète peu de types plus heureux
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains la chance met un bon numéro
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains la chance met un bon numéro
J' fais l' choix d' mes brosses avec soin, voyez-vous?
Une brosse pour ceci et une pour le tuyau
J’aime bien quand j' monte là-haut parce que c’est entre
Les pavés et les nuages que l’on domine le monde
Quand on est à mi-ch'min du jour et de la nuit
À l’heure où chaque chose baigne dans la demi-clarté
Sur les hauts toits de Londres … Oh, quelle beauté !
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Joyeux mais bohemes, voilà les ramoneurs
Null' part ailleurs, on n' voit d' types plus heureux …
… qu' ces braves gens qui chantent «Chem Tchéri Chem Tchéro»…
Chem Cheminée Chem Chem Tchéri Chem Tchéro…
VERBETEREN
Om geluk te hebben, neem je geluk zoals het komt
Chem Schoorsteen Chem Schoorsteen Chem Chem Tchero
In jouw handen vind ik altijd mijn gouden ster
Ook een kus...
…het is weer geluk!
Op de levenstrap die zo hoog is
De laagste treden zijn voor de arme (her)schoorsteenveger
Ik leef mijn leven met mijn handen in het roet, het zou kunnen
Maar er zijn maar weinig gelukkiger jongens op deze planeet
Chem Schoorsteen Chem Schoorsteen Chem Chem Tcheri
Om geluk te hebben, neem je geluk zoals het komt
Chem Schoorsteen Chem Schoorsteen Chem Chem Tchero
In jouw handen heeft geluk een goed nummer
Chem Schoorsteen Chem Schoorsteen Chem Chem Tcheri
Om geluk te hebben, neem je geluk zoals het komt
Chem Schoorsteen Chem Schoorsteen Chem Chem Tchero
In jouw handen heeft geluk een goed nummer
Ik kies mijn penselen zorgvuldig, zie je?
Een borstel hiervoor en een voor de pijp
Ik vind het leuk als ik daar naar boven ga, want het is tussen
De kasseien en de wolken die we over de wereld domineren
Als we halverwege dag en nacht zijn
Als alles baadt in het schemerlicht
Over de hoge daken van Londen... Oh, wat een schoonheid!
Chem Schoorsteen Chem Schoorsteen Chem Chem Tcheri
Blij maar bohemien, hier komen de schoorsteenvegers
Nergens anders zie je blijere jongens...
… dat deze dappere mensen die “Chem Tchéri Chem Tchéro” zingen...
Chem Schoorsteen Chem Chem Tcheri Chem Tchero…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt