Margita - Jaromír Nohavica

Točí se točí kolo dokola

a až nás Smrtka zavolá

tak vytáhneme rance

sbalíme svý tělesný ostatky

srazíme podpatky

a potom dáme se do tance

Tančí se tradičně gavotta

na konci života

na konci tohohle plesu

Promiňte že vám šlapu na nohu

já za to nemohu

já tady vlastně ani nejsu

A krásná Margita

tanečnice smrti

má svetr vzoru pepita

a zadkem vrtí

začíná maškarní ples

kams to vlez

kams to vlez

kams to vlez

kams to vlez

Nějakej dobrák stáhnul roletu

na tomhle parketu

je vidět jenom na půl metru

tváře se ztrácejí v šerosvitu

každý hledí na Margitu

v pepitovým svetru

Kapelník pozvednul taktovku

vytáhnul aktovku

a v ní měl nějaký noty

tváře se točí v tombole

někdo si sedí za stolem

jiný se na parketu potí A krásná Margita

tanečnice smrti

má svetr vzoru pepita

a zadkem vrtí

začíná maškarní ples

kams to vlez

kams to vlez

kams to vlez

kams to vlez

Pokojská v šest přijde do práce

provětrá matrace

pod lůžkem najde zlatou minci

děvenka dole v recepci

čte si o antikoncepci

a přemýšlí a krásném princi

Šatnářce v šatně zbyly dvě vesty

no to je neštěstí

a co když ráno přijde kontrola

ručičky ukazují nula nula

jedna z nich se hnula

vše se točí zase dokola

A krásná Margita

tanečnice smrti

má svetr vzoru pepita

a zadkem vrtí

tak skončil maškarní ples

už je dnes

už je dnes

už je dnes

už je dnes

Het draait rond het wiel

en wanneer de dood ons roept

dus laten we hier weggaan

we pakken onze stoffelijke resten in

we trappen op zijn hielen

en dan gaan we naar de dans

Gavotta wordt traditioneel gedanst

aan het einde van het leven

aan het einde van deze bal

Sorry dat ik op je voet stap

het is niet mijn schuld

Ik ben niet eens hier

En mooie Margita

danser van de dood

heeft een pepita trui

en kont schudt

het gemaskerd bal begint

kams naar vlez

kams naar vlez

kams naar vlez

kams naar vlez

Een goede kerel heeft de blinde naar beneden getrokken

op deze verdieping

het is maar een halve meter zichtbaar

de gezichten verdwijnen in het clair-obscur

iedereen staart naar Margita

in pepit trui

De bandleider hief zijn stokje op

hij haalde een aktetas tevoorschijn

en hij had er wat aantekeningen in

gezichten draaien in een loterij

er zit iemand aan tafel

een ander zweet op de vloer Een mooie Margita

danser van de dood

heeft een pepita trui

en kont schudt

het gemaskerd bal begint

kams naar vlez

kams naar vlez

kams naar vlez

kams naar vlez

De meid komt om zes uur werken

luchtbed

hij vindt een gouden munt onder het bed

klein meisje beneden bij de receptie

leest over anticonceptie

en denkende en knappe prins

Er waren nog twee hesjes in de kleedkamer

Nou dat is pech

en wat als de cheque 's ochtends komt?

handen tonen nul nul

een van hen is verhuisd

alles draait om

En mooie Margita

danser van de dood

heeft een pepita trui

en kont schudt

zo eindigde het gemaskerd bal

het is vandaag

het is vandaag

het is vandaag

het is vandaag