Hieronder staat de songtekst van het nummer V Peace Do Любовь , artiest - Istokiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Istokiya
Помнишь, весна?
Мы с тобою одни
Ночи без сна
И не надо других
Время назад по осколкам собрать
Но не собрать - не надо врать
И даже если весь мир сразу остановить
Я не смогу никогда так любить
Я не смогу никого так любить
И теперь весь мир - это просто миф
И даже если в голове пожар
Нам нужно поднажать
Ты помнишь, ты кричала
Это все как на ножах
И если спросишь - это финал
Смотри в глаза
Там мрак, там боль
V PEACE DO любовь
Я проиграл, ма… эй
Сценарий нашей песни
Где мы уже не вместе
Смотри в глаза
Там нет меня, там нет тебя
Там пустота
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Раз, два, на старт!
Мы с тобою не стали
Не говори мне, как будет проще
И там нет нас
Этот баттл, ты в атаку пошла
Разыграть этот шар
Это точно наш шанс
Только губы на вкус - не айс
Не говори мне как
Не говори мне как жить, ма
Просто проще и так
Без тебя на улыбках
Проще посчитать
Всю любовь за ошибку
Без тебя я другой
Без тебя я…
И даже если в голове пожар
Нам нужно поднажать
Ты помнишь, ты кричала
Это все как на ножах
И если спросишь - это финал
Смотри в глаза
Там мрак, там боль
V PEACE DO любовь
Я проиграл, ма… эй
Сценарий нашей песни
Где мы уже не вместе
Смотри в глаза
Там нет меня, там нет тебя
Там пустота
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Herinner je je de lente nog?
We zijn alleen met jou
Nachten zonder slaap
En heb anderen niet nodig
Tijd terug op de stukken om te verzamelen
Maar verzamel niet - u hoeft niet te liegen
En zelfs als de hele wereld tegelijk stopt
Ik kan nooit zo liefhebben
Ik kan niet zo van iemand houden
En nu is de hele wereld slechts een mythe
En zelfs als er vuur in mijn hoofd is
We moeten pushen
Weet je nog dat je schreeuwde?
Het is allemaal als messen
En als je het vraagt - dit is de finale
Kijk in je ogen
Er is duisternis, er is pijn
V VREDE DO love
Ik heb verloren, ma... hey
Het script van ons lied
Waar we niet meer samen zijn
Kijk in je ogen
Ik ben er niet, jij bent er niet
Er is leegte
Vertel me hoe te zijn, ma?!
gescheurde wonden
Bombardeer de verscheurde wereld
Opnieuw vangen
gescheurde wonden
Geloven
Vertel me hoe te zijn, ma?!
gescheurde wonden
Bombardeer de verscheurde wereld
Opnieuw vangen
gescheurde wonden
Geloven
Een, twee, begin!
We zijn niet bij je geworden
Vertel me niet hoe het gemakkelijker zal zijn
En we zijn er niet
Deze strijd ging je in de aanval
Speel deze bal
Dit is zeker onze kans
Alleen lippen smaken - geen ijs
Vertel me niet hoe
Vertel me niet hoe ik moet leven, ma
Zo is het gewoon makkelijker
Zonder jou op een glimlach
Het is makkelijker om te tellen
Alle liefde voor de fout
Ik ben anders zonder jou
Zonder jou heb ik...
En zelfs als er vuur in mijn hoofd is
We moeten pushen
Weet je nog dat je schreeuwde?
Het is allemaal als messen
En als je het vraagt - dit is de finale
Kijk in je ogen
Er is duisternis, er is pijn
V VREDE DO love
Ik heb verloren, ma... hey
Het script van ons lied
Waar we niet meer samen zijn
Kijk in je ogen
Ik ben er niet, jij bent er niet
Er is leegte
Vertel me hoe te zijn, ma?!
gescheurde wonden
Bombardeer de verscheurde wereld
Opnieuw vangen
gescheurde wonden
Geloven
Vertel me hoe te zijn, ma?!
gescheurde wonden
Bombardeer de verscheurde wereld
Opnieuw vangen
gescheurde wonden
Geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt