Hieronder staat de songtekst van het nummer Птицами , artiest - Istokiya, Паша Чемп met vertaling
Originele tekst met vertaling
Istokiya, Паша Чемп
Скажи, зачем усложнять
Всё, просто поверь мне,
И наше время напополам
Смогли так просто потерять.
Ты так смотришь в глаза,
И губ карамельных,
Мне не забыть этот взгляд
И вкус тебя, вкус тебя.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.
Я птица с пробитым крылом, прям на бетон,
Но ради тебя не отложить полёт
Ни на секунду, на потом,
Я лётчик, что с протезами на танц-party,
Всё ради девочки той
В белом ситцевом халате.
И хватит говорить мне, хватит,
Рокет-бутсы вместо кроссов,
Пилоты готовы на старте,
Назначение земля-воздух.
Нам покорится космос рано или поздно,
Счастье всегда это рано или поздно.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.
Vertel me waarom compliceren
Alles, vertrouw me maar
En onze tijd is gehalveerd
Je zou zo gemakkelijk kunnen verliezen.
Je kijkt me zo in de ogen
En karamellippen
Ik kan deze look niet vergeten
En de smaak van jou, de smaak van jou.
Nou, wat ben je, kleintje, laten we stoppen
We zijn op weg met jou, je weet het, ik weet het.
Alles draait onze wereld gewoon vooruit
Blijf niet achter, houd mijn hand vast, schat.
Met jou rechtstreeks naar de hemel
We spreiden onze vleugels, we stijgen op
Misschien is het allemaal een droom, maar nee.
Vliegende vogels,
Geloven we in fabels,
Houd ons nu niet tegen
Klinkt goed voor ons.
Het is moeilijk om niet verliefd te worden
En we hebben het onszelf toegestaan
Het is allemaal voor de laatste keer
Om hier en nu lief te hebben.
Ik ben een vogel met een gebroken vleugel, precies op het beton,
Maar in het belang van jou, stel de vlucht niet uit
Niet voor even, voor later,
Ik ben een piloot, met protheses op een dansfeest,
Alles voor dat meisje
In een wit katoenen gewaad.
En stop met me te vertellen, genoeg
Raketlaarzen in plaats van kruisen
De piloten staan klaar bij de start,
Grond-naar-lucht opdracht.
Vroeg of laat zullen we de ruimte veroveren,
Geluk is altijd vroeg of laat.
Nou, wat ben je, kleintje, laten we stoppen
We zijn op weg met jou, je weet het, ik weet het.
Alles draait onze wereld gewoon vooruit
Blijf niet achter, houd mijn hand vast, schat.
Met jou rechtstreeks naar de hemel
We spreiden onze vleugels, we stijgen op
Misschien is het allemaal een droom, maar nee.
Vliegende vogels,
Geloven we in fabels,
Houd ons nu niet tegen
Klinkt goed voor ons.
Het is moeilijk om niet verliefd te worden
En we hebben het onszelf toegestaan
Het is allemaal voor de laatste keer
Om hier en nu lief te hebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt