Hieronder staat de songtekst van het nummer Пожар , artiest - Istokiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Istokiya
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как сон, брат, я даже не знал,
Что те глаза меня закинули на небеса.
Мне без тебя, ма, и те баллады
Уже давно теряют смысл да и я сам.
Я тут словно малыш одинокий
В сторонке стою и смотрю на тебя,
Сквозь толпу подойди, ты сказала тогда,
Невозможно забыть те глаза.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как в кино, только наш сюжет,
На других нам всё равно, будь со мной.
Ты мой кайф, я улетел, мне так хорошо,
Я каждый раз в голове всё кручу и кручу
Эту встречу, да, детка, с тобой,
И невозможно забыть те глаза и понять
Как случилось, что я теперь твой.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Мы с тобою улетим.
Мы с тобою,
Мы с тобою уле-улетим.
Ik zeg "hallo", je blik, je stem is ruimte,
Ik ben klaar om elke haar te bewaken als een kettinghond.
Wolken boven, wij beneden, maar wat een motief,
Baby, steek me op, we vliegen met je weg.
Jij bent mijn vuur, jij bent mijn vuur
Kijk in je ogen
Zie je, ik ben op je komeet.
Geheimen, ze zijn mijn hele leven,
Ze zijn mijn hele leven.
Het is als een droom, broer, ik wist het niet eens
Dat die ogen me naar de hemel wierpen.
Ik zonder jou, ma, en die ballads
Lange tijd hebben ze hun betekenis verloren, en ik ook.
Ik ben hier als een eenzame baby
Ik sta aan de zijlijn en kijk naar jou,
Kom door de menigte, zei je toen
Het is onmogelijk om die ogen te vergeten.
Ik zeg "hallo", je blik, je stem is ruimte,
Ik ben klaar om elke haar te bewaken als een kettinghond.
Wolken boven, wij beneden, maar wat een motief,
Baby, steek me op, we vliegen met je weg.
Jij bent mijn vuur, jij bent mijn vuur
Kijk in je ogen
Zie je, ik ben op je komeet.
Geheimen, ze zijn mijn hele leven,
Ze zijn mijn hele leven.
Het is als in een film, alleen onze plot,
We geven niet om anderen, wees bij mij.
Jij bent mijn sensatie, ik vloog weg, ik voel me zo goed
Elke keer als ik alles in mijn hoofd draai en verdraai
Deze ontmoeting, ja, schat, met jou,
En het is onmogelijk om die ogen te vergeten en te begrijpen
Hoe is het gekomen dat ik nu van jou ben.
Ik zeg "hallo", je blik, je stem is ruimte,
Ik ben klaar om elke haar te bewaken als een kettinghond.
Wolken boven, wij beneden, maar wat een motief,
Baby, steek me op, we vliegen met je weg.
Jij bent mijn vuur, jij bent mijn vuur
Kijk in je ogen
Zie je, ik ben op je komeet.
Geheimen, ze zijn mijn hele leven,
Ze zijn mijn hele leven.
We vliegen met je mee.
We staan aan jouw kant
We vliegen met je mee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt