Hieronder staat de songtekst van het nummer Новая жизнь , artiest - Istokiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Istokiya
Я тебя не помню, ты там
Где-то, под оковами сердца,
Где-то в глубине мёрзлых окон.
И когда-то ты попросишь согреться
И вспомнишь, где не смогла ты
Удержать любовь и наполовину убила,
Но я снова все мечты отодвинул ради тебя.
Ты мой день, ты моя ночь,
Ради тебя горы сверну,
Только прошу немного помочь,
Полюби меня, как я тебя люблю.
Не смотри по сторонам,
Только вперёд тебе шепчу,
Я прокричу, услышишь навряд ли,
Полюби меня, как я тебя люблю.
Вспомни ту встречу,
Мы вдвоём друг перед другом как дети,
Обнимая, сотни тысяч осколков,
И два сердца пронзили иголкой.
В тот вечер, где не смогла ты
Удержать любовь и наполовину убила,
Но я снова все мечты отодвинул ради тебя.
Ты мой день, ты моя ночь,
Ради тебя горы сверну,
Только прошу немного помочь,
Полюби меня, как я тебя люблю.
Не смотри по сторонам,
Только вперёд тебе шепчу,
Я прокричу, услышишь навряд ли,
Полюби меня, как я тебя люблю.
м
Ты мой день, ты моя ночь,
Ради тебя горы сверну,
Только прошу немного помочь,
Полюби меня, как я тебя люблю.
Не смотри по сторонам,
Только вперёд тебе шепчу,
Я прокричу, услышишь навряд ли,
Полюби меня, как я тебя люблю.
Ik herinner me je niet, je bent er
Ergens, onder de boeien van het hart,
Ergens diep in de bevroren ramen.
En op een dag zul je vragen om op te warmen
En onthoud waar je gefaald hebt
Houd liefde vast en half vermoord
Maar nogmaals, ik leg al mijn dromen voor je opzij.
Jij bent mijn dag, jij bent mijn nacht
Ik zal bergen voor je verzetten
Gewoon om een beetje hulp vragen
Hou van mij zoals ik van jou hou.
Kijk niet om je heen
Fluister gewoon voor je uit
Ik zal schreeuwen, je kunt het nauwelijks horen,
Hou van mij zoals ik van jou hou.
Onthoud die ontmoeting
We zijn twee tegenover elkaar als kinderen,
Het omarmen van honderdduizenden fragmenten,
En twee harten werden doorboord met een naald.
Die avond waar je niet kon
Houd liefde vast en half vermoord
Maar nogmaals, ik leg al mijn dromen voor je opzij.
Jij bent mijn dag, jij bent mijn nacht
Ik zal bergen voor je verzetten
Gewoon om een beetje hulp vragen
Hou van mij zoals ik van jou hou.
Kijk niet om je heen
Fluister gewoon voor je uit
Ik zal schreeuwen, je kunt het nauwelijks horen,
Hou van mij zoals ik van jou hou.
m
Jij bent mijn dag, jij bent mijn nacht
Ik zal bergen voor je verzetten
Gewoon om een beetje hulp vragen
Hou van mij zoals ik van jou hou.
Kijk niet om je heen
Fluister gewoon voor je uit
Ik zal schreeuwen, je kunt het nauwelijks horen,
Hou van mij zoals ik van jou hou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt