
Hieronder staat de songtekst van het nummer Цветное , artiest - Istokiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Istokiya
Быть с тобой в одной ванной
Бессмысленный стимул,
Это наша Нирвана,
Убери свой мобильный,
Нам и так хорошо.
Стёкла в тумане, всё понимаю,
Это наша Нирвана,
Много воды, но мы сгораем.
Вечер в разгоне, быстрее скорости,
Света, мы тонем, кричать о помощи
Нам не резонно, но мы кричим.
А любовь всё сильнее, нас топят, мы тонем,
Снова вне зоны,
Ночь, прости за сомнения, позор мне.
Твоя любовь это что-то цветное,
И если спросишь — на век, я отвечу, с тобою.
Быть с тобой.
Снова мы без одежды,
Подогреть бы ту нежность,
Любовь одета, настрой,
Взгляд меня поглощает
И наши все обещания.
Вечер в разгоне,
Быстрее скорости света мы тонем,
Кричать о помощи нам не резонно,
Но мы кричим, а любовь всё сильнее.
Нас топят, мы тонем,
Снова вне зоны,
Ночь, прости за сомнения, позор мне.
Твоя любовь это что-то цветное,
И если спросишь — на век, я отвечу, с тобою.
Om bij jou in dezelfde badkamer te zijn
Een zinloze stimulus
Dit is ons Nirvana
Leg je mobiel weg
We zijn zo goed.
Bril in de mist, ik begrijp alles
Dit is ons Nirvana
Veel water, maar we branden.
Avond in versnelling, sneller dan snelheid,
Sveta, we verdrinken, schreeuwen om hulp
Het heeft geen zin voor ons, maar we schreeuwen.
En liefde wordt sterker, we verdrinken, we verdrinken,
Weer uit de zone
Nacht, vergeef me voor twijfels, schaam me.
Je liefde is iets gekleurd
En als je het vraagt - een eeuw lang, zal ik met jou antwoorden.
Om bij jou te zijn.
We zijn weer zonder kleren,
Om die tederheid op te warmen
Liefde is gekleed, stemming,
De blik verteert me
En al onze beloften.
Avond in versnelling
Sneller dan de lichtsnelheid zinken we
Het is niet redelijk om ons om hulp te roepen,
Maar we schreeuwen en de liefde wordt sterker.
We zijn verdronken, we zijn aan het verdrinken,
Weer uit de zone
Nacht, vergeef me voor twijfels, schaam me.
Je liefde is iets gekleurd
En als je het vraagt - een eeuw lang, zal ik met jou antwoorden.
Istokiya • 2019
Istokiya • 2020
Istokiya, Вадим Галыгин • 2020
Istokiya • 2020
Istokiya • 2020
Istokiya • 2019
Istokiya • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt