Weighted Down With Sorrow - Insomnium

«Nothing can offer content

Nothing can ease the pain

Nothing can wear off the sorrow

One is born to bear within

While your world is worth of trying

My world is mere cold

No chance in disillusion

Only the end of the road"

Man weighed down with sorrow

Anguished from the sole being

Destined to live with uneasiness

Always the hard way

Cold is the world

For the ones excluded

Dark is the path

In the absence of light

Compelled to cherish beauty in longing

Cling on love amidst of the suffering

No chance in disillusion

No, not in this world

Not for a man

Weighed down with sorrow

Only the end of the road''

"Niets kan inhoud bieden"

Niets kan de pijn verzachten

Niets kan het verdriet wegnemen

De ene is geboren om van binnen te dragen

Hoewel jouw wereld het proberen waard is

Mijn wereld is slechts koud

Geen kans in desillusie

Alleen het einde van de weg'

Man gebukt onder verdriet

Van het enige wezen gekweld

Voorbestemd om met ongemak te leven

Altijd op de moeilijke manier

Kou is de wereld

Voor degenen die uitgesloten zijn

Donker is het pad

Bij afwezigheid van licht

Gedwongen om schoonheid te koesteren in verlangen

Klamp je vast aan liefde te midden van het lijden

Geen kans in desillusie

Nee, niet in deze wereld

Niet voor een man

Gebukt onder verdriet

Alleen het einde van de weg''