Valediction - Insomnium

Underneath the blackest soil

I lay down my warm, beating heart

And deep beneath the frozen ground

I bury down my deepest thoughts

Because the road I’ve chosen

Is free of fortune and desire

Or the mundane toil and worry

Because the trail I’ve taken

Leads down into the darkest shores

Where the stars have passed away

Tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

By the side of forsaken path

I leave behind my old shadow

Into the deep under these shores

I drown my broken memories

Because the road I’ve chosen

Is free of fortune and desire

Or the mundane toil and worry

Because the trail I’ve taken

Leads down into the darkest shores

Where the stars have passed away

Tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

For something to change

Something has to give

For something to grow

Something has to yield

(I kiss the light goodbye)

'Cause tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

Onder de zwartste grond

Ik leg mijn warme, kloppende hart neer

En diep onder de bevroren grond

Ik begraaf mijn diepste gedachten

Omdat de weg die ik heb gekozen

Is vrij van fortuin en verlangen

Of het alledaagse zwoegen en zorgen maken

Omdat het pad dat ik heb genomen

Leidt naar de donkerste kusten

Waar de sterren zijn overleden

Vanavond staat de wereld in brand

Zwarte rook verbergt de lucht

Vannacht komen er donkere wolken op

Wervelend, schaduwen overspoelen het land

Schaduwen overspoelen het land

Aan de kant van het verlaten pad

Ik laat mijn oude schaduw achter

In de diepte onder deze kusten

Ik verdrink mijn gebroken herinneringen

Omdat de weg die ik heb gekozen

Is vrij van fortuin en verlangen

Of het alledaagse zwoegen en zorgen maken

Omdat het pad dat ik heb genomen

Leidt naar de donkerste kusten

Waar de sterren zijn overleden

Vanavond staat de wereld in brand

Zwarte rook verbergt de lucht

Vannacht komen er donkere wolken op

Wervelend, schaduwen overspoelen het land

Schaduwen overspoelen het land

Om iets te veranderen

Iets moet geven

Om iets te laten groeien

Er moet iets opleveren

(Ik kus het licht vaarwel)

Want vanavond brandt de wereld

Zwarte rook verbergt de lucht

Vannacht komen er donkere wolken op

Wervelend, schaduwen overspoelen het land

Schaduwen overspoelen het land