Twilight Trails - Insomnium

I rue the day

The day I turned the tides

I made a grave mistake

Left from your side

Now, now I am lost in the shadows' lap

Straying on this downward road

Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe

Roaming these twilight trails

You asked me to stay

But I closed the gate behind me

Bright lights beyond the trees

The gleam above the skyline

In vain I tried to reach

In vain I sought

Now, now I am lost in the shadows' lap

Straying on this downward road

Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe

Roaming these twilight trails

And too late I comprehend

It was just illusion

I’ve spent all those years chasing

Something I once had

Long time ago

I cannot find my way home

I cannot find the way to you anymore

I cannot find my way home

I cannot find the way to you

With a black shroud over my eyes

I don’t see the skies or the earth

I don’t see if the moon will die

Or the sun turns cold

A dreary path that weaves down below

Into the hidden abyss of the evenfall

And here I stand on the darkened shore

Forgotten man at the edge of the world

For what is there left for me anymore

But to languish and slowly fade away?

Regret and penance only friends by my side

When I sink into the void of the night

I lapse (I lapse)

Descend alone

I lapse (I lapse)

Descend alone

With a black shroud over my eyes

I don’t see the skies or the earth

I don’t see if the moon will die

Or the sun turns cold

Ik betreur de dag

De dag dat ik het tij keerde

Ik heb een ernstige fout gemaakt

Links van jouw kant

Nu, nu ben ik verdwaald in de schoot van de schaduw

Afdwalen op deze neerwaartse weg

Nu ben ik links, ik ben links, ik ben achtergelaten in de bossen van wee

Zwerven over deze schemerpaden

Je vroeg me om te blijven

Maar ik deed het hek achter me dicht

Felle lichten achter de bomen

De glans boven de skyline

Tevergeefs heb ik geprobeerd te bereiken

Tevergeefs heb ik gezocht

Nu, nu ben ik verdwaald in de schoot van de schaduw

Afdwalen op deze neerwaartse weg

Nu ben ik links, ik ben links, ik ben achtergelaten in de bossen van wee

Zwerven over deze schemerpaden

En te laat begrijp ik

Het was slechts een illusie

Ik heb al die jaren achtervolgd

Iets wat ik ooit had

Lang geleden

Ik kan mijn weg naar huis niet vinden

Ik kan de weg naar jou niet meer vinden

Ik kan mijn weg naar huis niet vinden

Ik kan de weg naar jou niet vinden

Met een zwarte lijkwade over mijn ogen

Ik zie de lucht of de aarde niet

Ik zie niet of de maan zal sterven

Of de zon wordt koud

Een somber pad dat naar beneden weeft

In de verborgen afgrond van de evenfall

En hier sta ik op de verduisterde kust

Vergeten man aan de rand van de wereld

Voor wat er nog voor mij over is

Maar wegkwijnen en langzaam verdwijnen?

Spijt en boete alleen vrienden aan mijn zijde

Als ik wegzak in de leegte van de nacht

ik verval (ik verval)

Alleen afdalen

ik verval (ik verval)

Alleen afdalen

Met een zwarte lijkwade over mijn ogen

Ik zie de lucht of de aarde niet

Ik zie niet of de maan zal sterven

Of de zon wordt koud